Traduction de «dingen in onze rust » (Néerlandais → Allemand) :

Een buitenzwembad en gratis ontbijt zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Onze Rust, een uitstekende keuze als je zoekt naar romantische pensions in Stellenbosch, aan een meer.
Diese Pension im romantischen Stil in Stellenbosch bietet Ihnen unter anderem einen Außenpool und inbegriffenes Frühstück. Onze Rust ist zudem durch die günstige Lage am See eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Boek je romantische verblijf bij Onze Rust, dat 10 kamers met klimaatregeling heeft.
Diese Unterkunft im romantischen Stil ist ideal für einen erholsamen Urlaub. Onze Rust verfügt über 10 Zimmer, in denen eine individuelle Klimaregelung für Komfort sorgen.

Kom tot rust in een van onze honderd comfortabele kamers en geniet van onze services zoals een 24-uurs snackbar, gratis parkeerterrein en draadloos internet.
Entspannen Sie sich in einem der 100 komfortablen Zimmer, und genießen Sie unsere Services, inkl. 24-h-geöffneter Snackbar, kostenlosen Parkplätzen und WIFI-Internetzugang.

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Entspannen Sie in einem unserer komfortablen Zimmer oder im Bar-Restaurant umgeben von exotischen Pflanzen.

Kom heerlijk tot rust en geniet van de muziek in onze bar, Le Plaza, met uitzicht op zee, onder het genot van een glas Grand Vin Mercure, onze uitstekende huiswijn.
Entspannen Sie sich in unserer gemütlichen Bar Le Plaza mit Musik und Meerblick, und genießen Sie dabei ein Glas Grand Vin Mercure aus unserer Weinauswahl.

Relax in onze tuin met uitzicht over de stadsmuur van de historische stad en kom helemaal tot rust in onze comfortabele kamers.
Jhd. verfügt über einen Garten mit Blick auf die Stadtmauern der historischen Stadt. Sie werden von den komfortablen Zimmern begeistert sein.

Geniet van een maaltijd in een van onze twee restaurants, ontspan met een drankje in een van onze drie bars en kom tot rust in ons zwembad of fitnesscentrum.
Genießen Sie die Auswahl aus zwei Restaurants, entspannen Sie sich bei einem Getränk in einer der drei Bars oder bei einem Bad im Pool, oder kräftigen Sie sich im Fitnesscenter.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Prémium Hotel Panoráma, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Siofok. Wellness (no medicinal) is de ideale plek om tot rust te komen, met turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Panoráma Hotel am See Balaton ist ein wunderschönes Luxus Konferenz Wellness Hotel in Ungarn. Es liegt am Südstrand des Sees, überblickt den Goldenden Strand von Siófok und liegt nur eine halbe Meile vom Stadtzentrum und eine halbe Stunde Fahrtzeit von Budapest, der wunderschönen ungarischen Hauptstadt, entfernt.