Traduction de «diners zijn meestal voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De diners zijn meestal voorzien van lokale Tajima rundvlees en in de winter van verse krab.
Zum Abendessen erhalten Sie üblicherweise lokales Tajima-Rind und im Winter frische Krabben.

Op het terras kunt u genieten van het ontbijt en de lunch. Het diner wordt meestal geserveerd rond het kampvuur bij de traditionele boma.
Das Frühstück und das Mittagessen werden auf der Terrasse serviert. Das Abendessen genießen Sie meistens am Lagerfeuer in einem traditionellen Boma.

Ze zijn meestal voorzien van vloerbedekking en originele schilderijen en hebben allemaal een flatscreen-tv met satellietkanalen en een moderne en kleurrijke badkamer.
Zudem sind sie meist mit Teppichboden und Originalgemälden ausgestattet und bieten weiterhin einen Flachbild-Sat-TV und ein modernes und farbenfrohes Bad.

De superior kamers zijn meestal voorzien van extra ruimte en airconditioning, en sommige hebben ook een minibar.
Die Superior Zimmer bieten Ihnen überwiegend mehr Platz und Klimaanlage. Einige sind zudem mit einer Minibar ausgestattet.

Tevens kunt u op slechts een steenworp afstand gebruikmaken van het strand bij het meer. Het restaurant is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner en is voorzien van prachtig gedecoreerde plafonds en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und verfügt über fein verzierte Decken sowie große Fenster mit Blick auf den Garten.

De accommodatie serveert heerlijke Zwitserse gerechten op basis van halfpension, maar het is meestal ook mogelijk om er zonder voorafgaande reservering van een lunch of diner te genieten.
Leckere Schweizer Küche wird Ihnen bei Halbpension serviert. Grundsätzlich können Sie aber auch das Mittag- oder Abendessen ohne vorherige Reservierung erhalten.

Het eigen restaurant is geopend voor lunch en diner, en de seizoensgebonden groenten en fruit zijn meestal zelf geteeld.
Im mittags und abends geöffneten Restaurant werden überwiegend Obst und Gemüse der Saison aus eigenem Anbau verarbeitet.

Het restaurant is geopend voor het diner, meestal van maandag tot en met donderdag.
Das Restaurant hat von Montag bis Donnerstag zum Abendessen geöffnet.

Elke kamer is voorzien van houten vloeren en meubels en antieke tapijten, en beschikt over een lcd-tv en een balkon, meestal met uitzicht op het omliggende berglandschap.
Die Zimmer sind mit Holzböden und -möbeln, antiken Teppichen sowie einem LCD-TV ausgestattet. Die meisten Balkone bieten eine Aussicht auf die umliegende Berglandschaft.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en een balkon of een terras, meestal met een panoramisch uitzicht over de Ionische Zee.
Alle sind klimatisiert und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, die meisten mit Panoramablick über das Ionische Meer.