Traduction de «meestal » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervoor wordt meestal een toeslag in rekening gebracht. Er is een miniclub, tienerclub-amusement voor kinderen en voor kinderen tot 14 jaar is er een Lagunino Happy Meal.
Die jüngeren Gäste freuen sich auf den Mini-Club oder den Teens-Club. Für Kinder ab 14 Jahre gibt es das Lagunino Happy Meal.

Diverse lokaal geïnspireerde vleesgerechten die gemaakt zijn van verse producten, worden meestal bij het kampvuur geserveerd.
Eine Vielzahl von lokal inspirierten Fleischgerichten, bestehend aus frischen Produkten, wird in der Regel am Lagerfeuer serviert.

Het meubilair is zorgvuldig geselecteerd en meestal gemaakt van natuurlijke materialen.
Die Möbel wurden sorgfältig ausgewählt und bestehen größtenteils aus Naturmaterialien.

Er zijn appartementen met 1 en 2 kamers en een badkamer, keuken of kitchenette met servies, koelkast en meestal satelliet-tv.
Sie verfügen über 1 oder 2 Zimmer, ein eigenes Bad sowie eine Küche oder Küchenzeile mit Geschirr und Kühlschrank. Die meisten Apartments bieten zudem Sat-TV.

De kamers hebben een verfijnde sfeer en meestal een wit, beige en zwart kleurenschema.
Die Zimmer überzeugen mit einer gepflegten Atmosphäre und sind zumeist in Weiß-, Beige- und Schwarztönen gehalten.

Op het terras kunt u genieten van het ontbijt en de lunch. Het diner wordt meestal geserveerd rond het kampvuur bij de traditionele boma.
Das Frühstück und das Mittagessen werden auf der Terrasse serviert. Das Abendessen genießen Sie meistens am Lagerfeuer in einem traditionellen Boma.

Het serveert typische gerechten uit Noord-Brazilië, meestal gemaakt met verse vis uit de regio.
Es serviert Ihnen typische Gerichte aus Nordbrasilien, die überwiegend mit frischem regionalen Fisch zubereitet werden.

De hotelkamers van het Dala Wärdshus liggen verspreid over kleine, houten huisjes met grasdaken en meestal met een eigen veranda, met uitzicht op het meer.
Die Zimmer des Dala Wärdshus befinden sich in kleinen Fachwerkhäuschen mit Grasdach, die zum großen Teil über eine eigenen Veranda mit Seeblick verfügen.

De gerechten worden bereid met verse, regionale en meestal biologische producten.
Dazu werden frische Zutaten aus regionalem und meist biologischem Anbau verwendet.

De maaltijden worden meestal geserveerd op het terras met panoramisch uitzicht.
Die Mahlzeiten genießen Sie in der Regel auf der Terrasse mit Panoramablick.