Traduction de «diners of picknicks voor dagen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt diners of picknicks voor dagen op het strand of in de bergen.
Darüber hinaus bietet das Lodge auch Abendessen oder Picknicke für Ausflüge an den Strand oder in die Berge an.

Een vroeg ontbijt of diner, een picknick en speciale diëten kunnen op aanvraag geregeld worden.
Auf Anfrage sind auch ein frühes Frühstück, Abendessen, Picknicks und spezielle Diätmenüs erhältlich.

In de eetzaal van Château de Rancy wordt een avondmenu geserveerd op basis van de traditionele Franse keuken. Dit diner dient u 2 dagen voor aankomst te reserveren.
Im Speisesaal des Château de Rancy können Sie ein Abendmenü mit traditionellen französischen Gerichten genießen. Bitte reservieren Sie dies 2 Tage vor Ihrer Anreise.

Er wordt elke dag ontbijt geserveerd. Afternoon tea en koffie/thee na het diner zijn op 6 dagen per week beschikbaar.
Ein Frühstück wird jeden Tag serviert und an 6 Tagen der Woche genießen Sie einen Nachmittagstee sowie Kaffee oder Tee nach dem Abendessen.

Het diner dient u 2 dagen van tevoren te reserveren.
Hierfür ist eine Reservierung 2 Tage im Voraus erforderlich.

Op verzoek kan het Green Oasis Home Boutique een zelfgemaakt ontbijt, een picknick op het strand of een diner bij het zwembad verzorgen.
Im Green Oasis Home Boutique werden auf Anfrage ein hausgemachtes Frühstück, ein Picknick für den Strand oder ein Abendessen am Pool für Sie zubereitet.

Het is ook mogelijk privé te dineren. Zo kunt u kiezen uit een romantisch diner tijdens de schemering of een gastronomische picknick aan het strand.
Freuen Sie sich außerdem auf ein privates kulinarisches Erlebnis wie ein romantisches Abendessen in der Abenddämmerung oder ein Gourmetpicknick am Strand.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnmakerij. Tijdens het zomerseizoen organiseert de accommodatie een aantal activiteiten, zoals een openluchtbioscoop, een diner in de wijngaarden, picknicks en middagthee.
Während der Sommersaison organisiert die Unterkunft eine Reihe von Aktivitäten wie zum Beispiel Open-Air-Kino, Abendessen in den Weinbergen, Picknicks und Nachmittagstee.

Of het nu gaat om zakenlunches, recepties, verjaardagen, familiefeesten of een romantisch diner, u kunt hier terecht voor de Europese en Litouwse keuken. Ook kan het restaurant maaltijden klaarmaken om mee te nemen voor een picknick.
Das Hotelrestaurant serviert exzellente Gerichte für verschiedene Anlässe wie Geschäftsessen, Empfänge, Geburtstage, Familientreffen, ein romantisches Zusammensein oder sogar für ein Picknick. Genießen Sie die beeindruckende Auswahl an in- und ausländischen Speisen.

Op verzoek is er een picknick lunch of diner beschikbaar.
Auf Anfrage können Sie mittags oder abends ein Picknick genießen.