Vertaling van "dineren met vrienden " (Nederlands → Duits) :

Op het terras en de patio kunt u gezellige dineren met vrienden of familie.
Der Patio und die Terrasse bieten eine angenehme Atmosphäre, um eine Mahlzeit zu genießen oder mit Freunden oder der Familie zu verweilen.

Gasten die willen dineren met vrienden krijgen korting in het restaurant. Gratis drankjes, inclusief lokale wijnen en bier, zijn de gehele dag beschikbaar.
Wenn Sie gemeinsam mit Freunden speisen, genießen Sie im Restaurant ermäßigte Preise. Kostenlose Erfrischungen, darunter auch Wein und Bier aus der Region, sind ganztägig erhältlich.

Of u kunt dineren met vrienden in de lichte, luchtige eetzaal.
Alternativ speisen Sie mit Freunden im hellen und geräumigen Esszimmer.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van het à la carte menu of genieten van een lichte snack met vrienden of familie.
Im Hotelrestaurant speisen Sie à la carte oder genießen einen kleinen Snack mit der ganzen Familie.

In het Vrienden van Jacob kunt u à la carte en in stijl dineren en genieten van fair trade-producten en regionale en seizoensgebonden ingrediënten.
Im De Vrienden van Jacob serviert man Ihnen gehobene À-la-carte-Speisen, zubereitet aus regionalen, saisonalen und Fair-Trade-Produkten.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

In de keuken kunt u eenvoudige maaltijden bereiden om vervolgens met vrienden of familie te dineren in de eetruimte.
Die Küche eignet sich zur Zubereitung einfacher Mahlzeiten, die Sie sich dann mit Freunden oder der Familie im Essbereich schmecken lassen können.

Het is de ideale plek om met familie of vrienden te dineren.
Hier speisen Sie ausgezeichnet mit Freunden oder Ihrer Familie.

Terug in het hotel kunt u 's avonds met vrienden of familie dineren in het elegante restaurant van het Guardamar.
Kehren Sie am Abend zum Hotel zurück und speisen Sie mit Freunden oder der Familie im hoteleigenen Restaurant.

In uw goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden en vervolgens gezellig dineren met familie of vrienden.
Kochen Sie ein Festmenü in der gut ausgestatteten Küche und speisen Sie dann im Kreise von Freunden.