Traduction de «dineren in stijl is mogelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dineren in stijl is mogelijk in het restaurant Emperatriz. In de caféruimte kunt u een snack nuttigen.
Speisen Sie stilvoll im Restaurant Emperatriz oder genießen Sie einen Snack im Café.

U kunt kiezen tussen dineren in stijl in La Brasserie en dineren in een ongedwongen ambiance in Le Petit Café.
Lassen Sie im La Brasserie stilvoll kulinarisch verwöhnen oder speisen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre des Le Petit Café.

Voor degenen die van meer gemak houden, is dineren op de kamer mogelijk.
Wenn Sie sich besonders verwöhnen lassen möchten, steht Ihnen auch ein Zimmerservice zur Verfügung.

Als alternatief is 24 uur per dag dineren op de kamer mogelijk.
Alternativ steht rund um die Uhr der Zimmerservice zur Verfügung.

Gasten kunnen dineren in stijl onder het glazen plafond in de serre van het restaurant Queen's Garden.
Speisen Sie stilvoll unter dem Glasdach des Wintergartens im Restaurant Queen's Garden.

Tijdens uw verblijf in het ATT Hotel kunt u 's ochtends en 's avonds dineren in stijl en genieten van de historische architectuur in restaurant Carillon op het terrein.
Während des Aufenthaltes im AT T Hotel freuen Sie sich auf Fine-Dining und historische Architektur beim Frühstück und Abendessen im Restaurant Carillon..

U kunt dineren in stijl zonder het hotel te verlaten.
Hier können Sie in stilvollem Ambiente speisen, ohne das Hotel zu verlassen.

U kunt ook dineren in stijl in het eigen restaurant van het hotel, waar een selectie van typische Castiliaanse gerechten met een modern tintje geserveerd worden.
Speisen Sie in der stilvollen Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants. Es serviert eine Auswahl an typisch kastilischen Gerichten mit modernen Einflüssen.

In de elegant ingerichte eetzaal kunt u dineren in stijl, gevolgd door een drankje bij de bar.
Hier speisen Sie stilvoll im eleganten Speiseraum und lassen Ihren Tag anschließend bei einem Getränk an der Hotelbar ausklingen.

Dineren is mogelijk in het zusterhotel Ramada Regina Titlis dat een menu met 3 of 4 gangen aanbiedt of dineren à la carte.
Das Abendessen wird im Partnerhotel Ramada Regina Titlis serviert. Sie können ein 3- oder 4-Gänge-Menü genießen oder à la carte speisen.