Vertaling van "dineren in nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt dineren in nabijgelegen lokale restaurants of gebruikmaken van de boodschappendienst van Quest on the Terrace.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen mehrere Restaurants direkt vor der Haustür. Ein Einkaufsservice wird Ihnen vom Quest on the Terrace ebenfalls angeboten.

U kunt dineren in nabijgelegen restaurants, die in minder dan 5 minuten lopen te bereiken zijn.
Die Restaurants in der Umgebung erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

U kunt ook lunchen en dineren in nabijgelegen restaurants, waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan gerechten uit de traditionele Turkse en internationale keuken.
Mittag- und Abendessen genießen Sie in den nahe gelegenen Restaurants. Probieren Sie verschiedene Gerichte der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.

Gasten kunnen ook dineren in nabijgelegen cafés en restaurants, op slechts 5 minuten rijden.
Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, in den nahe gelegenen Cafés und Restaurants zu speisen, die Sie in nur 5 Autominuten erreichen.

Mocht u in één van de nabijgelegen restaurants willen dineren, dan geeft het personeel van het d-hotel u graag tips.
Falls Sie einen Tisch in einem nahe gelegenen Restaurant reservieren möchten, stehen Ihnen die Mitarbeiter des d-hotel mit Empfehlungen gern hilfreich zur Seite.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel of uit eten gaan in de nabijgelegen cafés en restaurants.
Sie können im hoteleigenen Restaurant speisen oder in den Cafés und Restaurants in der Nähe essen.

Gasten kunnen dineren in de nabijgelegen restaurants aan Bencoolen Street.
Die nahegelegenen Restaurants entlang der Bencoolen Street laden zu einem Besuch ein.

U kunt natuurlijk ook een korte wandeling naar Castelletto maken en in een van de restaurantjes bij de haven dineren. Een andere optie is om naar een van de andere nabijgelegen karakteristieke stadjes aan het meer te rijden. Met de auto is dat maar een minuut of 10.
Schlendern Sie nach Castelletto hinein und speisen Sie am Hafen oder besuchen Sie eine der anderen charakteristischen nahegelegenen Städte am Ufer, die nur 10 Fahrminuten entfernt liegen.

Als alternatief kunt u dineren in de nabijgelegen restaurants.
Alternativ speisen Sie in einem der nahe gelegenen Restaurants, die Ihre Verzehrkosten auch gern auf Ihre Zimmerrechnung setzen.

Bezoek de nabijgelegen Berlijnse dierentuin, het Theater des Westens en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe, of kom winkelen en dineren in het Europa-Center.
Besuchen Sie den nahegelegenen Zoo Berlin, das Theater des Westens, das weltberühmte Kaufhaus KaDeWe oder gehen Sie im Europa-Center einkaufen und essen.