Traduction de «dineren de maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

Eieren zijn op verzoek beschikbaar. Op zondag, maandag en donderdag kunnen gasten op verzoek en reservering met de eigenaren dineren. De maaltijd wordt bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
An Sonntagen, Montagen und Donnerstagen wird auf Anfrage und bei vorhergehender Reservierung ein gemeinsames Abendessen mit den Eigentümern angeboten, das unter Verwendung von regionalen sowie saisonalen Zutaten bereitet wird.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Stock aus lieben. Genießen Sie auch einen Aperitif auf der Terrasse direkt am Strand, bevor Sie in einem der Restaurants im Hotel zu Abend essen. Sie können das schöne Wetter im überdachten Speisesaal im Freien vor dem Meer genießen oder sich ein typisch italienisches Essen mit lokalen Spezialitäten im Restaurant drinnen schmecken lassen.

Gasten kunnen dineren in 4 eigen restaurants of een maaltijd bestellen via de 24-uursroomservice.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen die 4 Hotelrestaurants und der 24-Stunden-Zimmerservice.

U kunt een maaltijd delen met behulp van de barbecue of dineren in de bar of het restaurant van de accommodatie.
Nutzen Sie gern den gemeinschaftlichen Grillplatz oder speisen in der hoteleigenen Bar und im Restaurant.

U kunt à la carte eten, een eenvoudige maaltijd bestellen of heerlijk uitgebreid dineren.
Hier speisen Sie à la carte und genießen einfache Gerichte oder ein ausgedehntes Abendessen.

U kunt dineren in het buffetrestaurant Sofra, dat uitzicht biedt op de straat, of u kunt voor een Turkse maaltijd gaan zitten in het Zeytin-restaurant.
Begeistern wird Sie das Buffetrestaurant Sofra mit seiner Aussicht über die Dardanellen. Das Restaurant Zeytin lockt mit türkischer Küche.

In het Pantai Restaurant kunt u dineren aan zee. Na de maaltijd kunt u genieten van een drankje in de lounge in de lobby.
Im Pantai Restaurant speisen Sie mit Blick auf das Meer, während die Lobby-Lounge anschließend zum Verweilen bei einem Drink einlädt.

Het is mogelijk om op verzoek te dineren in het hotel (een vast menu). Vegetariërs kunnen genieten van een heerlijke maaltijd van biologische producten van de boerderijen in de buurt.
Ein Table d'hôte Abendessen ist auf Anfrage im Hotel möglich.

U kunt dineren in het restaurant, roomservice bestellen of genieten van een lichte maaltijd en een drankje aan de bar.
Sie können im Restaurant speisen, beim Zimmerservice bestellen oder genießen eine leichte Mahlzeit und ein Getränk an der Bar.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Lassen Sie Ihren Tag mit mediterranen Gourmetspeisen im Restaurant C’an Blau ausklingen - einem charmanten, typisch mallorquinischen Lokal, das über eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien verfügt.