Traduction de «dineren aan tafel » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunt u ook dineren aan tafel bij de eigenaar.
Auf Wunsch können Sie auch gemeinsam mit dem Besitzer speisen.

U kunt dineren in de grote lichte serre of in de eetkamer, met antieke tafels en originele kunstwerken.
Speisen Sie im großen, luftigen Wintergarten oder im Speisesaal, der mit antiken Tischen und Original-Kunstwerken ausgestattet ist.

Het wordt aangeraden een tafel te reserveren als u hier wilt dineren.
Eine Reservierung wird empfohlen, da die Tische je nach Verfügbarkeit vergeben werden.

In het eigen restaurant Farranger kunt u dineren aan met de hand gemaakte tafels. Het serveert fusiongerechten met uitzicht over de Algoabaai.
Das Farranger Restaurant im Kelway ist mit handgefertigten Tischen eingerichtet und serviert Ihnen Fusionsküche mit Blick auf Algoa Bay.

U kunt 's avonds in het pand zelf dineren. Maak zelf wat lekkers klaar in uw appartement of schuif aan tafel in het restaurant van het Alondras Park.
Am Abend haben Sie die Wahl, ob Sie in Ihrem Apartment im Kreise der Familie selbst zubereitete Gerichte genießen oder sich ins Restaurant des Hotels Alondras Park begeben.

U kunt buiten dineren op het overdekte terras van Danica Apartments, dat voorzien is van een houten tafel en stoelen.
Die überdachte Terrasse des Danica Apartments verfügt über einen Holztisch und Stühle, damit Sie im Freien speisen können.

In de tuin van het Akrathos vindt u een schaduwrijke kiosk met barbecuefaciliteiten, banken en tafels voor buiten dineren.
Im Garten der Unterkunft finden Sie einen schattigen Kiosk mit Grillmöglichkeiten, Bänken und Tischen, die dazu einladen Mahlzeiten im Freien einzunehmen.

Het balkon is gemeubileerd met een tafel en stoelen, zodat u buiten kunt dineren.
Der Balkon ist mit einem Tisch und Stühlen für Mahlzeiten im Freien ausgestattet.

U kunt in het restaurant dineren op de veranda, onder de sterren en bij kaarslicht of aan een prachtig gedekte tafel op uw eigen terras.
Speisen Sie bei Kerzenlicht und unter Sternenhimmel auf der Hauptterrasse des Restaurants oder an einem schön gedeckten Tisch auf Ihrer eigenen Terrasse.

U kunt buiten dineren aan schaduwrijke tafels, of op de centrale, betegelde binnenplaats.
Sie genießen Ihre Mahlzeiten an den schattigen Tischen im Freien oder im zentralen, gepflasterten Innenhof.