Traduction de «diner wordt vaak begeleid » (Néerlandais → Allemand) :

Het diner wordt vaak begeleid door live muziek in typisch Cypriotische stijl.
Das Abendessen wird oft von Livemusik im authentischen zypriotischen Stil begleitet.

Maaltijden bij Villa Durrueli Resort Spa worden vaak begeleid door pianomuziek.
Die Mahlzeiten in der Villa Durrueli Resort Spa werden häufig von Klaviermusik begleitet.

Fish River Lodge kan activiteiten organiseren zoals begeleide wandelingen, ritten tijdens zonsondergang of wandelingen langs de voet van de canyon waar vaak inheemse dieren te zien zijn.
Die Mitarbeiter der Fish River Lodge organisieren gern geführte Wanderungen, Fahrten in den Sonnenuntergang oder Wanderungen am Fuß des Canyons für Sie, bei denen Sie oftmals einheimische Tiere beobachten können.

Een diner in het restaurant gaat vaak gepaard met livemuziek. U kunt ook buiten op het terras aan het zwembad genieten van een diner.
Zum Abendessen im Restaurant, das Sie auch im Freien auf der Poolterrasse genießen können, wird des Öfteren Livemusik gespielt.

Voor het diner is er een à-la-cartemenu en de bar organiseert muzikale thema-avonden, vaak met RB- of jazz-optredens.
Zum Abendessen wählen Sie à la carte. Die Bar begrüßt Sie regelmäßig mit themenorientierten Musikabenden mit R B oder Jazz.

In het Cairndale wordt er in het weekend vaak voor amusement gezorgd, waaronder een pianist in het Reivers Restaurant (op een aantal data), dansavonden met diner en cabaretavonden.
Am Wochenende bietet das Cairndale ganzjährig regelmäßig Unterhaltung. Dazu gehören ein (zu bestimmten Terminen) im Reivers Restaurant auftretender Pianist sowie Tanzveranstaltungen und Kabarett-Abende.

In het restaurant kunt u 's avonds genieten van een diner bij kaarslicht, onder begeleiding van Napolitaanse muziek.
Abends genießen Sie Speisen bei Kerzenschein und typisch neapolitanischer Musik im Restaurant.

Het Art Café biedt een speciaal menu voor het diner, begeleid met traditionele poppenkast- en dansvoorstellingen.
Das Kunstcafé serviert Ihnen ein besonderes Abendmenü mit traditionellem Puppenspiel und Tanzdarbietungen.

Het biedt gastronomische diners bij het kampvuur en excursies naar wilde dieren onder begeleiding van ervaren spoorzoekers.
Es erwarten Sie Gourmet-Abendessen am Lagerfeuer sowie Pirschfahrten, welche von erfahrenen Trackern geleitet werden.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, genieten van lichte en gevarieerde gerechten voor de lunch en kiezen voor een feestelijk diner of een cocktail, begeleid door live muziekoptredens.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum Mittagessen erwarten Sie leichte, abwechslungsreiche Mahlzeiten. Abends genießen Sie ein festliches Abendessen oder einen Cocktail, begleitet von Livemusik.