Vertaling van "diner maken " (Nederlands → Duits) :

Voor het diner maken de gastheren op verzoek een traditionele, Marokkaanse maaltijd voor u klaar en serveren die soms op het terras dat uitkijkt op de tuinen van Paleis Bahia.
Nach vorheriger Reservierung können Ihnen die Gastgeber auch traditionelle, marokkanische Gerichte zum Abendessen zubereiten, die manchmal auch auf der Terrasse mit Blick auf die Gärten des Palais Bahia serviert werden.

Daar kunt u ook lunch of diner maken.
Dort können sie auch Ihr Mittag- oder Abendessen zubereiten.

En mocht u kennis willen maken met authentieke diners, dan kunt u hiervoor vooraf een reservering maken bij het hotel.
Nach vorheriger Reservierung genießen Sie auch ein traditionelles Abendessen.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

Voor diner kunt u genieten van lokale gerechten en kunt u een keuze maken uit heerlijke, regionale wijnen.
Zum Abendessen können Sie lokale Gerichte mit einer Auswahl an erlesenen Weinen der Region genießen.

U heeft hier de mogelijkheid om van uw diner een romantische belevenis onder de sterren te maken.
Genießen Sie hier ein romantisches Abendessen mit Aussicht auf den Sternenhimmel.

Voor het diner kunt u een keuze maken uit menu à la carte'. s Avonds worden er ook shows georganiseerd.
Am Abend speisen Sie à la carte und es wird ein abendliches Unterhaltungsprogramm angeboten.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Elegante Zimmer, gute Restaurants mit traditioneller irischer Küche, Zimmer mit Geschichte und die malerische Natur werden Ihren Aufenthalt im Ballyseede Castle unvergesslich machen.

U kunt met het toegewijde conciërgepersoneel plannen maken voor de dag of diner- en theaterreserveringen regelen. Verder kunnen kinderen terecht in de Fun Club voor een verscheidenheid aan activiteiten en kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Planen Sie Ihre Tagesaktivitäten oder reservieren Sie Plätze für ein Abendessen oder Theaterstück mit Hilfe des aufmerksamen Concierge-Teams. Bei einer Massage auf Ihrem Zimmer können Sie wunderbar entspannen.

De exclusieve wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel maken uw intieme diner compleet.
Ein edler Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller bietet die ideale Ergänzung zu Ihrem entspannten Abendessen.