Vertaling van "diner kunnen jong en oud genieten " (Nederlands → Duits) :

Na de lunch en het diner kunnen jong en oud genieten van een ijsbuffet.
Das Eisbuffet nach dem Mittag- und Abendessen steht Jung und Alt zur Verfügung.

Jong en oud kunnen hengellessen volgen en ook sportvissen in de grootste vijver.
Angelkurse werden für Kinder und Erwachsene angeboten. Auch Sportfischen im größten der Teiche gehört zum Angebot.

In de wijnbar van het hotel kunt u genieten van jonge en oude wijnen, die u per glas of per fles kunt bestellen. Ibis La Ferme aux Vins heeft een 24-uursreceptie en ligt op een terrein van 8.000 m² met tuinen en schaduwrijke terrassen.
Verkosten Sie außerdem in der Weinbar des Hotels junge Weine und Jahrgänge, die Ihnen im Glas oder aus der Flasche serviert werden. Das ibis La Ferme Aux Vins verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und wird von einem 0,8 ha großen Gartengelände mit schattigen Terrassen umgeben.

Jong en oud kunnen zich vermaken op de bowlingbaan van Gasthof Pfauen.
Auf der Kegelbahn des Gasthof Pfauen verbringen Sie unterhaltsame Stunden mit der ganzen Familie.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin en voor zowel jonge als oude gasten is er een speelkamer.
Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während jüngere sowie ältere Gäste das Spielzimmer nutzen können.

In de zomer kunnen jonge gasten genieten van workshops met brood bakken en tenten bouwen.
Ein Kinder-Workshop, bei dem die Kinder Brot backen und Zelte aufbauen, wird während der Sommersaison angeboten.

Besloten diners kunnen worden geregeld tegen een toeslag. Gasten kunnen genieten van uitzicht op de tuin en de zee, ontspannen op de ligstoelen of de omgeving verkennen op de fiets.
Genießen Sie den Garten und den Meerblick, entspannen Sie auf den Liegestühlen oder erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad.

The Breeze is geopend voor lunch en diner en ligt op het privéstrand van het resort. Er worden hapjes en salades voor lunch geserveerd, terwijl de gasten voor het diner kunnen genieten van het enige teppanyaki-menu in de regio en van mediterrane gerechten en zeevruchten.
Das The Breeze ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und liegt am eigenen Strand des Resorts. Das Restaurant serviert Snacks sowie Salate zum Mittagessen und verwöhnt Sie zum Abendessen mit dem einzigen Teppanyaki-Angebot der Region sowie mit mediterraner Küche und Meeresfrüchten.

Gedurende de dag kunnen kinderen tot 11 jaar oud genieten van gratis ijs, drankjes en snacks.
Kinder bis zu einem Alter von 11 Jahren erhalten den Tag über Eis, Erfrischungen und Snacks kostenlos.

Gasten kunnen in het oude centrum bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de Onofrio-fontein en de Blasiuskerk, of genieten van lokale gerechten in de vele bars en restaurants.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, darunter den Onofrio-Brunnen und die Kirche des Hl. Blasius, und entdecken Sie die vielen Bars und Restaurants, die Sie mit lokaler Küche verwöhnen.