Vertaling van "diner bij kaarslicht onder " (Nederlands → Duits) :

U kunt op het strand onder de strakblauwe hemel dineren of genieten van een romantisch diner bij kaarslicht onder de sterren.
Genießen Sie Ihr Essen im New Lapaz am Strand, oder bei einem romantischen Candlelight-Dinner unter dem Sternenhimmel.

Gasten kunnen zich onderdompelen in de hot tub en de zon achter de horizon zien verdwijnen om vervolgens te genieten van een diner bij kaarslicht, onder de sterren.
Freuen Sie sich auf Privatpools und einen Whirlpool, in dem Sie entspannen und dabei den Sonnenuntergang betrachten können. Abends erwartet Sie ein Candlelight-Dinner unterm Sternenhimmel.

U kunt hier genieten van een diner bij kaarslicht onder de sterrenhemel, en van een elegant à-la-carte-ontbijt.
Es bietet die Möglichkeit für ein Abendessen bei Kerzenschein unter dem Sternenhimmel sowie für ein elegantes Frühstück à la carte.

In het restaurant kunt u 's avonds genieten van een diner bij kaarslicht, onder begeleiding van Napolitaanse muziek.
Abends genießen Sie Speisen bei Kerzenschein und typisch neapolitanischer Musik im Restaurant.

Andere eetgelegenheden zijn onder andere een diner bij kaarslicht en een diner op het strand.
Sie können sich gern auch mit einem Abendessen bei Kerzenschein oder am Strand kulinarisch verwöhnen lassen.

Eetgelegenheden zijn onder andere Cloisters, waar mediterrane diners bij kaarslicht worden geserveerd, en het Sale e Pepe, met Italiaanse gerechten.
Die gastronomischen Einrichtungen beinhalten das Cloisters, in dem bei Kerzenschein mediterrane Abendessen serviert werden, und das Sale e Pepe mit italienischen Gerichten.

Bij mooi weer organiseert het hotel op zaterdag een diner met kaarslicht bij het zwembad en op dinsdag een diner met traditionele dans in de tuin.
Wenn es das Wetter zulässt, organisiert das Hotel samstags ein Abendessen bei Kerzenschein am Pool und dienstags ein Essen im Garten mit traditionellem Tanz.

Het restaurant serveert een vast menu voor lunch en diner, en wekelijks een romantisch diner bij kaarslicht met Zuid-Tiroler specialiteiten.
Das Restaurant bietet ein festes Menü zum Mittag- und Abendessen sowie ein wöchentliches, romantisches Candle-Light-Dinner mit Südtiroler Spezialitäten.

In de zomer kunnen de gasten dineren bij kaarslicht onder het prieel bij het zwembad, en genieten van het panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Im Sommer kann für Sie ein Abendessen bei Kerzenschein im Pavillon am Pool organisiert werden. Hier speisen Sie mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Het ontbijt wordt geserveerd op de patio van de Kasbah of bij het zwembad. Het is mogelijk om te dineren bij kaarslicht onder de palmbomen.
Das Frühstück wird auf der Terrasse oder am Pool des Kasbah serviert und ein Abendessen bei Kerzenschein unter den Palmen zählt zum weiteren Angebot.