Vertaling van "dient u contact " (Nederlands → Duits) :

Als u geen mobiele telefoon heeft, dient u contact op te nemen met Central Studios voor instructies op de dag van aankomst.
Wenn Sie kein Handy besitzen, kontaktieren Sie die Central Studios am Tag der Anreise für weitere Informationen.

Indien u gebruik wenst te maken van de ophaaldienst, dient u vanaf de luchthaven contact op te nemen met het hotel.
Bitte melden Sie sich vom Flughafen beim Hotel, um die Abholung zu arrangieren.

Hiervoor dient u zelf contact op te nemen met het resort om dit te regelen.
Die Einzelheiten klären Sie bitte mit dem Resort.

Als u van deze service gebruik wilt maken, dient u na het ophalen van uw bagage telefonisch contact op te nemen met het hotel.
Wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten, rufen Sie bitte im Hotel an, sobald Sie Ihr Gepäck erhalten haben. Die Kontaktdaten finden Sie auf Ihrer Buchungsbestätigung.

Als u later wilt inchecken, dient u ten minste 30 minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Falls Sie später einchecken möchten, kontaktieren Sie bitte das Personal mindestens 30 Minuten im Voraus.

Indien u met de auto arriveert dient u vooraf contact op te nemen met de accommodatie, omdat Le Stanze Del Carro in een zone met beperkt verkeer ligt.
Falls Sie mit einem Auto anreisen, setzen Sie sich bitte vorher mit dem Le Stanze Del Carro in Verbindung, da die Pension in einer verkehrsberuhigten Zone liegt.

Als u later wilt inchecken, dient u ten minste 30 minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Falls Sie später einchecken wollen, müssen Sie das Personal mindestens 30 Minuten im Voraus kontaktieren.