Vertaling van "dient hiervoor de avond van tevoren " (Nederlands → Duits) :

U dient hiervoor de avond van tevoren een reservering te maken bij de receptie. In het appartement en bij de receptie vindt u een menukaart.
Eine Liste mit den verfügbaren Backwaren liegt im Apartment und an der Rezeption aus.

U dient dit de avond van tevoren te reserveren bij de receptie. Hiervoor geldt een toeslag. De bestellijst is beschikbaar in het appartement en bij de receptie.
Eine entsprechende Speisekarte liegt im Apartment und an der Rezeption aus. Diesen Service nutzen Sie gegen Aufpreis.

U kunt dineren bij de eigenaar. U dient hiervoor 24 uur van tevoren te reserveren.
Wenn Sie ein Abendessen am Tisch des Besitzers haben möchten, reservieren Sie dies bitte 24-Stunden im Voraus.

U kunt hiervoor de avond van tevoren een bestelling plaatsen bij de receptie. De nabijgelegen stranden lenen zich uitstekend voor verschillende watersporten, waaronder snorkelen.
Geben Sie Ihre Bestellung am Abend zuvor an der Rezeption auf. An den nahe gelegenen Stränden werden Aktivitäten wie Schnorcheln und andere Wassersportarten angeboten.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt op uw kamer bezorgd (dit dient u de avond van tevoren aan te geven).
Nach Bestellung am Vorabend servieren Ihnen die Mitarbeiter gern das tägliche kontinentale Frühstück auf Ihrem Zimmer.

Tegen een toeslag kunt u hier ook genieten van een maaltijd, hiervoor dient u 48 uur van tevoren te reserveren. Op 6 km afstand zijn diverse restaurants te vinden.
Mahlzeiten werden gegen Gebühr und nach vorheriger Reservierung 48 Stunden im Voraus zubereitet. Alternativ erwarten Restaurants in 6 km Entfernung auf Ihren Besuch.

Voor maaltijden kunt u op verzoek bij de eigenaar aan tafel aanschuiven. U dient hiervoor ten minste 1 dag van tevoren te reserveren.
Wenn Sie dies 1 Tag im Voraus reservieren, können Sie auch eine gemeinsame Mahlzeit am Tisch des Besitzers genießen.

Er kan een zelfgemaakt diner met wijn voor u worden bereid. Hiervoor dient u 3 dagen van tevoren te reserveren.
Ein selbstgemachtes Abendessen inklusive Wein kann für Sie zubereitet werden, wenn Sie 3 Tage im Voraus reservieren.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een 24-uurspendeldienst van en naar de luchthaven. U dient hiervoor uiterlijk 48 uur van tevoren te reserveren.
Den rund um die Uhr gegen einen Aufpreis verfügbaren Shuttlebus zum und vom Flughafen reservieren Sie bitte 48 Stunden im Voraus.

U dient hiervoor minstens 2 dagen van tevoren te reserveren.
Reservierungen müssen mindestens 2 Tage im Voraus erfolgen.