Vertaling van "dient hiervoor bij de receptie een reservering " (Nederlands → Duits) :

Voor een bijbetaling kunt u elke ochtend brood en gebak krijgen. U dient hiervoor bij de receptie een reservering te maken.
Brot und Gebäck erhalten Sie jeden Morgen gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung an der Rezeption.

U dient hiervoor de avond van tevoren een reservering te maken bij de receptie. In het appartement en bij de receptie vindt u een menukaart.
Eine Liste mit den verfügbaren Backwaren liegt im Apartment und an der Rezeption aus.

Voor een drankje wendt u zich tot de bar La Vita. Houdt er rekening mee dat u hiervoor in het weekend een reservering dient te maken.
Getränke genießen Sie in der Bar La Vita, in der am Wochenende Reservierungen erforderlich sind.

U krijgt korting bij de thermale spa Terme di Bormio, op slechts 10 minuten loopafstand van het hotel. Hiervoor kunt u bij de receptie een reservering maken.
Im nur 10 Gehminuten entfernten Thermalbad in Terme di Bormio erhalten Sie Ermäßigungen. Reservierungen können an der Rezeption erfolgen.

U dient dit de avond van tevoren te reserveren bij de receptie. Hiervoor geldt een toeslag. De bestellijst is beschikbaar in het appartement en bij de receptie.
Eine entsprechende Speisekarte liegt im Apartment und an der Rezeption aus. Diesen Service nutzen Sie gegen Aufpreis.

De receptie is altijd open en er is een internetverbinding beschikbaar in de openbare ruimtes. Hiervoor dient men een toeslag te betalen
Es gibt eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und eine Internetverbindung in den öffentlichen Bereichen des Hotels, die Sie gegen eine Gebühr nutzen können.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Die Mitarbeiter sorgen hier für einen guten Service und sind immer an der Rezeption erreichbar. Sie können eine private Bootsfahrt nach Punta San Virgilio buchen, die am hoteleigenen Bootssteg beginnt.

Verder kunt u er, tezamen met andere gasten, van regionale specialiteiten genieten. Hiervoor dient u uiterlijk 24 uur van tevoren een reservering te maken.
Speisen Sie gemeinsam mit anderen Gästen und kosten Sie regionale Spezialitäten.

Hiervoor dient een reservering te worden gemaakt. Casas da Lapa ligt op 10 minuten rijden van Seia.
Um vorherige Reservierung wird gebeten. Das Casas da Lapa liegt eine 10-minütige Fahrt von Seia entfernt.

U kunt ook gebruikmaken van 4 privésauna's met speciale maaltijdservice. Hiervoor dient u een reservering te maken.
Außerdem können Sie in 4 privaten, buchbaren Saunen mit speziellen Speiseservices entspannen.