Vertaling van "dient een toeslag betaald " (Nederlands → Duits) :

U kunt tot rust komen in het bubbelbad, een duik nemen in het binnenzwembad of uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum (voor al deze faciliteiten geldt een minimum leeftijd en dient een toeslag betaald te worden).
Sie können im Whirlpool entspannen, im Innenpool schwimmen oder im Fitnesscenter trainieren (alle Einrichtungen sind mit einem Mindestalter und einer Gebühr verbunden).

U dient een toeslag te betalen als u gebruik wilt maken van de bagagebezorgingsdienst. De luxe kamers zijn voorzien van neutrale kleuren, extra lange bedden, een flatscreen-tv en een zithoek.
Die luxuriösen Zimmer bestechen durch neutrale Farbtöne, extra lange Betten, einen Flachbild-TV und eine Sitzecke.

Bij een verblijf in een Superior Kamer dient er voor de toegang tot de spa een toeslag te worden betaald.
Das Spa ist bei einem Aufenthalt in einem Superior Zimmer gegen Aufpreis zugänglich.

Beveiligd parkeren is tegen betaling mogelijk bij het winkelcentrum Malom. Deze parkeergelegenheid ligt op 30 meter afstand en dient bij aankomst te worden betaald.
Sichere Parkplätze stehen in 30 m Entfernung am Einkaufszentrum Malom gegen einen Aufpreis zur Verfügung, welcher bei der Ankunft bezahlt werden muss.

U kunt ook gratis fietsen lenen; hiervoor dient echter wel een borg betaald te worden.
Fahrräder können Sie ebenfalls kostenfrei entleihen, hinterlegen jedoch eine Kaution.

Er is openbare parkeergelegenheid in de buurt, waarvoor mogelijk betaald dient te worden.
Öffentliche und möglicherweise gebührenpflichtige Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Overdag dient voor parkeren te worden betaald. Dit geldt ook voor parkeren op de omheinde parkeerplaats van het hotel. Deze vindt u op 30 meter van het hotel.
Tagesparkplätze sowie Parkplätze auf dem unterkunftseigenen, eingezäunten Parkplatz in 30 m Entfernung vom Hotel stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Vlakbij de appartementen is parkeergelegenheid, waarvoor mogelijk betaald dient te worden.
In der Umgebung sind Parkplätze verfügbar, die eventuell gebührenpflichtig sein können.

Het volledige bedrag van de reservering dient bij het inchecken betaald te worden.
Der gesamte Buchungsbetrag ist beim Check-in zu zahlen.

Het hotel heeft betaalde parkeergelegenheid in een parkeergarage, waarvan de beschikbaarheid niet van tevoren gegarandeerd kan worden. Tegen een toeslag is het mogelijk gebruik te maken van openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Eine begrenzte Anzahl von Garagenparkplätzen steht am Hotel zur Verfügung, kann jedoch nicht im Voraus garantiert werden. Zudem ist ein öffentlicher Parkplatz in der Nähe gegen Aufpreis verfügbar.