Vertaling van "diensten die gasten verwennen " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een verfijnde inrichting, een warme sfeer en allerlei diensten die gasten verwennen.
Mit edler Einrichtung, einem warmen Ambiente und einem umfassenden Serviceangebot verwöhnen wir unsere Gäste.

Naast individuele diensten kunnen gasten genieten van een comfortabele lounge en een gezellige bar met drankvergunning.
Die komfortable Lounge des Ortes und die gesellige Bar mit Alkoholausschank haben die perfekte Größe, um Ihnen einen individuellen Service zu gewährleisten.

Het Hyatt Manchester Grand biedt vele voorzieningen en diensten, waar gasten gebruik van kunnen maken.
Das Hyatt Manchester Grand bietet Ihnen viele Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.

Ook kunnen gasten hier genieten van een lekker, gratis ontbijt. De receptie van het hotel biedt extra diensten, zoals informatie, een geldwisselkantoor, medische diensten en meer.
Die Hotelrezeption bietet Zusatzdienstleistungen an wie Besucherinformationen, einen Geldwechselservice oder eine medizinische Versorgung.

Gasten kunnen zich ook laten verwennen met een breed scala aan massages en lichaamsbehandelingen.
Lassen Sie sich bei einer der vielen verschiedenen Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

Gasten van het Marina Sharm kunnen zichzelf verwennen met een verkwikkende massage, of ontspannen in het spazwembad, hammam of sauna.
Genießen Sie im Marina Sharm eine wohltuende Massage oder entspannen Sie im Whirlpool, dem Hamam oder der Sauna.

Gasten kunnen zich laten verwennen in het Ila Sahara Spa and Wellness Centre.
Das Ila Sahara Spa and Wellness Centre lädt zum Entspannen ein.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een schoonheidsbehandeling in de O Salon.
Gönnen Sie sich eine Schönheitsanwendung im The O Salon.

Gasten kunnen zich verwennen met Ayurvedische therapieën en massages in de spa.
Lassen Sie sich im Spa bei Ayurvedatherapien und Massagen verwöhnen.