Traduction de «diensten beschikbaar tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt dagelijks aangeboden van 08:00 tot 11:00 uur. Hiernaast zijn er diensten beschikbaar tegen betaling, waaronder massages, gebruik van parkeergelegenheid, pendeldiensten en paardrijden.
Frühstück ist täglich von 08:00 bis 11:00 Uhr erhältlich. Massageanwendungen, Parkplätze, ein Shuttle sowie Reitmöglichkeiten werden gegen einen Aufpreis angeboten.

Verder zijn er tal van diensten beschikbaar, waaronder een bagageopslag en een was- en strijkservice. Een pendeldienst van/naar de luchthaven en vergaderfaciliteiten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Eine Gepäckaufbewahrung, Wäschemöglichkeiten und ein Bügelservice stehen Ihnen zur Verfügung, während Flughafentransfers und Tagungsräume gegen Aufpreis genutzt werden können.

Er zijn ook andere diensten en activiteiten beschikbaar tegen een toeslag, zoals een pendeldienst van en naar de luchthaven, paardrijden, biljart en tafeltennis.
Zu den sonstigen Dienstleistungen, die gegen eine zusätzliche Gebühr angeboten werden zählen Flughafentransfer sowie Reiten, Billard und Tischtennis.

Tegen een toeslag zijn er ook gepersonaliseerde diensten beschikbaar, zoals een was- en strijkservice, massages, een auto- en fietsverhuur en rondleidingen.
Außerdem organisieren die Mitarbeiter gegen Aufpreis gern persönliche Dienstleistungen wie einen Wäsche- und Bügelservice, Massagen, ein Mietauto oder Leihfahrräder sowie Ausflüge für Sie.

Verder zijn er op verzoek en tegen een toeslag een aantal andere diensten beschikbaar, zoals een dagelijkse schoonmaak, een sauna, bagageopslag en autoverhuur.
Weitere Dienstleistungen wie eine tägliche Reinigung, eine Sauna, eine Gepäckaufbewahrung und eine Autovermietung sind auf Vorbestellung und gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar.

Beide diensten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Beide Serviceleistungen sind gegen einen Aufpreis erhältlich.

Deze diensten zijn beschikbaar tegen een toeslag. Boutique hotel Casa Granados heeft een café dat 24 uur per dag is geopend.
Das Café im Boutique-Hotel Casa Granados hat rund um die Uhr für Sie geöffnet.

Al deze diensten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Diese Dienstleistungen werden alle gegen Aufpreis angeboten.

Op verzoek en tegen een toeslag zijn de volgende diensten beschikbaar: een was- en strijkservice, roomservice en een oppasdienst.
Wäscheservice, Bügelservice, Zimmerservice und eine Baby-/Kinderbetreuung sind auf Anfrage und gegen Aufpreis erhältlich.

U kunt gebruikmaken van extra faciliteiten en diensten, waaronder een bar, een zwembad en een wellnesscentrum met een hot tub en een sauna, beschikbaar tegen een toeslag en op afspraak.
Zu den weiteren Einrichtungen und Services gehören unter anderem eine Bar, ein Swimmingpool und ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einer Sauna, gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung.