Traduction de «diensten aan haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sir Colentina Hotel in Boekarest is een modern en elegant hotel met een fantastisch uitzicht op de rivier de Colentina, en biedt eersteklas diensten aan haar gasten.
Das modern und elegant augestattete Sir Colentina Hotel bietet einen herrlichen Blick auf den Fluss Colentina und empängt Sie mit erstklassigem Service.

U kunt genieten van de uitstekende ligging van het hotel, dicht bij het strand, en ook van de extra diensten van haar partnerhotels.
Profitieren Sie von der ausgezeichneten Lage in der Nähe des Strandes und den zusätzlichen Services des Partnerhotels.

Hotel ibis Styles Karratha biedt haar gasten een scala aan handige diensten en faciliteiten, zoals gratis ter plaatse parkeren, diensten en kamers voor mindervaliden, WiFi in de kamer, zakelijke diensten, kamers met airconditioning en films op de kamer.
Das ibis Styles Karratha bietet Gästen zahlreiche praktische Services und Einrichtungen: kostenlose Parkmöglichkeiten auf dem Hotelgelände, barrierearme Zimmer/Services, WIFI im Zimmer, Business Services, klimatisierte Zimmer, Filme auf dem Zimmer.

Naast handige voorzieningen en faciliteiten biedt hotel ibis Styles Mt Isa Verona haar gasten ook een scala aan diensten, zoals WiFi in het hele hotel, een internetkiosk, kamers voor mindervaliden, zakelijke diensten en moderne ruimte voor evenementen.
Neben komfortablen Angeboten und Einrichtungen bietet das ibis Styles Mt Isa Verona seinen Gästen verschiedene Services, z. B. WIFI im ganzen Hotel, Internet-Kiosk, barrierearme Zimmer, Services für Geschäftreisende und modernen Veranstaltungsbereich.

Mercure Townsville is trots op haar uitzonderlijke diensten en faciliteiten, zoals gratis parkeren, WiFi, mogelijkheid om geld te wisselen, dineren op de kamer, wasserette en stomerij, toegang voor mindervaliden, babysitservice, tennis en biljart.
Das Mercure Townsville bietet erstklassigen Service und eine tolle Ausstattung mit kostenlosem Parkplatz, WIFI, Geldwechsel, Zimmerservice, Reinigungs- und Wäscheservice, Barrierefreiheit, kostenpflichtigem Babysitter-Service, Tennis und Billard.

Nadat u flink aan uw conditie heeft gewerkt in de fitnessruimte van het hotel, kunt u ontspannen in de spa en genieten van haar verkwikkende diensten en faciliteiten.
Nach dem aktiven Part im hoteleigenen Fitnesscenter begeben Sie sich in das Spa, wo Sie sich verwöhnen lassen.

Het Maistrali Hotel is bekroond met het Q-label voor haar hoogwaardige diensten. Gasten kunnen hier gratis gebruikmaken van een laptop.
Das für seine hochwertigen Serviceleistungen mit einem Qualitätsgütesiegel (Q Label) ausgezeichnete Maistrali Hotel bietet seinen Gästen kostenfreie Laptops.

Het personeel van het hotel doet haar uiterste best om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Bovendien kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals massages, tangolessen, het autoverhuur, en een ticketservice voor tangoshows en andere evenementen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind immer bemüht, Ihre Wünsche für einen angenehmen Aufenthalt schnellstmöglich zu erfüllen. Gegen Aufpreis können Sie zusätzliche Services wie Massagen, Tango-Unterricht oder ein Mietauto in Anspruch nehmen. Auch Tickets für Tangoshows und andere Veranstaltungen erhalten Sie hier.

Tegelijkertijd bevindt het hotel zich dicht bij alles wat de stad te bieden heeft. Brooklyn Hotel werkt aan een continue verbetering van haar faciliteiten en diensten en is bekroond met 3 sterren door VisitEngland.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt. Das Brooklyn Hotel erneuert stets seine Einrichtungen und Services und wurde für seine Unterkünfte von Visit England mit 3 Sternen ausgezeichnet.

Het Sunshine Vista ligt in het hart van Pattaya en biedt gasten een huiselijke sfeer met haar ruime appartementen, die het comfort van een eigen huis bieden met de veiligheid en de diensten van een hotel.
Im Herzen von Pattaya erwartet Sie das Sunshine Vista mit geräumigen Apartments. Die Apartments mit Hotelservice bieten Ihnen den häuslichen Komfort einer privaten Unterkunft kombiniert mit der Sicherheit und dem Service eines Hotels.