Traduction de «dienst doet als gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag met een smakelijk ontbijt in de rustieke ontbijtzaal die ook dienst doet als gemeenschappelijke ruimte.
Bei einem leckeren Frühstück starten Sie in der rustikalen Frühstückslounge in den Tag, in der Sie tagsüber auch verweilen.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal, die overdag dienst doet als gemeenschappelijke ruimte.
Jeden morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet im Speisesaal serviert, der tagsüber als Aufenthaltsraum dient.

Er wordt een zoet, Italiaans ontbijt met huisgemaakt gebak en jam geserveerd in de gedeelde zaal, die ook dienst doet als gemeenschappelijke lounge.
Morgens wird Ihnen im Gemeinschaftsraum, der auch als Aufenthaltsraum dient, ein süßes italienisches Frühstück mit hausgemachten Kuchen und Marmeladen serviert.

De meeste kamers hebben een zithoek en een flatscreen-tv, die ook dienst doet als computer.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV, den Sie auch als Computer nutzen können.

Het hotel verzorgt ontbijt en lunch in de stijlvolle Spegelsalen Hall, die tevens dienst doet als locatie voor diverse evenementen.
Ihr Frühstück und Mittagessen genießen Sie im eleganten Restaurant Spegelsalen Hall, das sich auch ideal für verschiedene Veranstaltungen eignet.

In het hotel vindt u een Memorial Library, die dienst doet als museum.
Im Hotel befindet sich die Bibliothek Memorial Library, die auch als Museum dient.

Woonruimten zijn voorzien van een flatscreen-tv en een bureau dat ook dienst doet als een ontbijtbar.
Im Wohnbereich stehen ein Flachbild-TV und ein Schreibtisch, der auch als Frühstücksplatz dient, zur Verfügung.

In de oude kapel - die nu dienst doet als lichte ontbijtruimte - staat een beeld uit het klooster.
Eine Statue aus dem Kloster schmückt die alte Kapelle, die heutzutage als heller Frühstücksraum genutzt wird.

Gasten kunnen auto's en fietsen huren via de 24-uursreceptie, die ook dienst doet als excursiebalie.
Autos und Fahrräder können Sie über die 24-Stunden-Rezeption mieten, die auch einen Tourenschalter anbietet und auf Anfrage Stadtführungen organisiert.

Hungaria Apartments heeft een tuin die ook dienst doet als een bewaakte parkeerplaats.
Die Hungaria Apartments verfügen über einen Hof, wo sich auch der bewachte Parkplatz befindet.