Vertaling van "dichter ligt " (Nederlands → Duits) :

Gastenverblijf De Dichter ligt aan de rand van het historische Delft en biedt uitzicht over het polderlandschap.
Mit Blick auf die malerischen Polder erwartet Sie das Gastenverblijf De Dichter am Rande der historischen Stadt Delft.

De kabelbaan Adelboden-Lenk ligt op 1,5 km. De kabelbaan van Tschentenalp ligt 500 meter dichter en de alpine- en langlaufloipes liggen op 2 km afstand.
Die Seilbahn von Adelboden-Lenk liegt 1,5 km entfernt. Die Tschentenalp Seilbahn erreichen Sie 500 m früher, während das alpine Skigebiet und die Langlaufloipen der Engstligenalp in 2 km Entfernung liegen.

Een hotel dichter bij deze voetbaltempel bestaat er niet. Het Madanis ligt in de wijk Les Corts in het zuidoosten van Barcelona en heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het culturele hart van de stad.
Inmitten des Bezirks Les Corts erfreut sich das Madanis einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung in das Herz der Stadt.

Het Harrington House ligt op ongeveer 20 minuten lopen van Temple Bar. Grafton Street, het park St. Stephen's Green en de Saint Patrick's Cathedral liggen nog dichter bij het hostel.
Das Harrington House liegt ca. 20 Gehminuten von der Temple Bar entfernt und noch näher liegen die Grafton Street, St. Stephens Green und St.Patrick 's Cathedral.

Het Huisje van (dichter) Du Fu met rieten dak ligt op 15 minuten rijden en de luchthaven van Shuangliu bevindt zich op 1 uur rijden.
Das Reethaus Du Fu liegt eine 15-minütige Autofahrt entfernt, den Flughafen Shuangliu erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Complex Astra ligt in een levendige buurt in Sunny Beach, op 5 minuten lopen van de kust en het centrum, en nog dichter bij het busstation.
Der Complex Astra empfängt Sie in einem lebhaften Viertel von Sunny Beach, nur 5 Gehminuten von der Küste und vom Zentrum des Ferienorts entfernt, in unmittelbarer Nähe des Busbahnhofs.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van de levendige Krupówki-straat en nog dichter bij de skiliften.
Sie wohnen nur 300 m von der belebten Straße Krupówki entfernt und noch näher an den Skiliften.

U kunt dineren in het restaurant van The View. Dit restaurant ligt dichter bij het ravijn, en biedt panoramisch uitzicht vanaf het terras.
Kulinarisch werden Sie im Restaurant The View verwöhnt, das sich näher an der Schlucht befindet und durch eine Terrasse mit Panoramablick punktet.

Het Business Resort Parkhotel Werth ligt op een rustige, groene locatie op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Bolzano, en nog dichter bij de beurs.
In einer ruhigen, grünen Lage erwartet Sie das Business Resort Parkhotel Werth.

De appartementen liggen direct bij het kasteel Quedlinburg en op 250 meter ligt het huis waar de dichter Friedrich Gottlieb Klopstock werd geboren.
Die Apartments befinden sich direkt am Quedlinburger Schloss, 250 m vom Geburtshaus des Dichters Friedrich Gottlieb Klopstock entfernt.