Vertaling van "meter dichter " (Nederlands → Duits) :

De kabelbaan Adelboden-Lenk ligt op 1,5 km. De kabelbaan van Tschentenalp ligt 500 meter dichter en de alpine- en langlaufloipes liggen op 2 km afstand.
Die Seilbahn von Adelboden-Lenk liegt 1,5 km entfernt. Die Tschentenalp Seilbahn erreichen Sie 500 m früher, während das alpine Skigebiet und die Langlaufloipen der Engstligenalp in 2 km Entfernung liegen.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van de levendige Krupówki-straat en nog dichter bij de skiliften.
Sie wohnen nur 300 m von der belebten Straße Krupówki entfernt und noch näher an den Skiliften.

Hotel Belvedere heeft vanaf haar rustige ligging een geweldig uitzicht op de Dauphiné Alpen en bevindt zich op 800 meter van het centrum van Sestriere en zelfs nog dichter bij de skiliften.
Das Hotel Belvedere bietet in ruhiger Lage eine fantastische Aussicht über die Dauphiné-Alpen, 800 Meter vom Zentrum von Sestriere entfernt und noch näher a den Skiliften gelegen.

De appartementen liggen direct bij het kasteel Quedlinburg en op 250 meter ligt het huis waar de dichter Friedrich Gottlieb Klopstock werd geboren.
Die Apartments befinden sich direkt am Quedlinburger Schloss, 250 m vom Geburtshaus des Dichters Friedrich Gottlieb Klopstock entfernt.

Het Eiffel Apartment in Boedapest ligt op 200 meter van het treinstation Boedapest-Nyugati en nog dichter bij de metrolijn Nyugati Pályaudvar.
Das Eiffel Apartment begrüßt Sie in nur 200 m Entfernung vom Bahnhof Budapest Nyugati Pályaudvar sowie in noch geringerer Entfernung vom gleichnamigen U-Bahnhof.

Het pand ligt op 600 meter van Kasteel Tvrdalj, dat ooit behoorde aan de Kroatische dichter Petar Hektorović.
Die Unterkunft befindet sich 600 m vom Palast von Petar Hektorovic entfernt.

Het Alice Hostel is Boedapest ligt op 300 meter van het treinstation Keleti en nog dichter bij de metro- en tramhalte Keleti.
Das Alice Hostel in Budapest erwartet Sie nur 300 m vom Bahnhof Keleti und weniger als 300 m vom U-Bahnhof und der Straßenbahnhaltestelle Keleti entfernt.

Het Asya Hotel heeft een centrale ligging in het centrum van Konya, op 250 meter van de graftombe van de wereldberoemde dichter Rumi.
Nur 250 m vom Grab des weltbekannten Dichters Rumi entfernt erwartet Sie das Asya Hotel in zentraler Lage in der Innenstadt von Konya.

Europa Grand Hotel heeft een terras met uitzicht op de zee van de Golf der Dichters en ligt op slechts 300 meter van het historische centrum van Lerici.
Im Europa Grand Hotel erwartet Sie eine Terrasse mit Meerblick, von der Sie die Aussicht auf den Golf der Poeten genießen können. Sie wohnen hier nur 300 m vom historischen Zentrum von Lerici entfernt.

Het Casa de Romão ligt op 500 meter van het graf van de dichter Sá de Miranda en op minder dan 4 km van het Mosteiro de Santo André de Rendufe.
Die Casa de Romão liegt 500 m vom Grab des Dichters Sá de Miranda und weniger als 4 km vom Kloster Mosteiro de Santo André de Rendufe entfernt.