Traduction de «dichtbij vindt u historische » (Néerlandais → Allemand) :

Dichtbij vindt u historische steden en middeleeuwse dorpjes, zoals Vetulonia, Roselle en Massa Maritima.
In der Nähe erwarten Sie historische Städte und mittelalterliche Dörfer wie Vetulonia, Roselle und Massa Maritima.

Dichtbij vindt u een langlaufloipe, en direct bij de Auhof starten fiets- en wandelroutes.
Eine Langlaufloipe verläuft in der Nähe und Wander- sowie Radwege starten direkt am Auhof.

Dichtbij vindt u restaurants en kunt u snorkelen bij de riffen.
Restaurants und Schnorchelmöglichkeiten an den Riffen befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe.

In de omgeving is er veel te beleven, ongeacht welk seizoen. Dichtbij vindt u golfbanen, een aerodroom en diverse kuuroorden (mede dankzij de natuurlijke warme bronnen in de omgeving).
In der Nähe finden Sie Golfplätze, einen Flugplatz und dank der lokalen natürlichen Thermalquellen verschiedene Thermalbäder.

Dichtbij vindt u ook het culturele centrum en de sportlocaties van de stad.
Das Kunst- und Kulturzentrum sowie die Sportstätten der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Dichtbij vindt u mooie stranden, schilderachtige meren en schitterende bergen.
Sie finden in der Nähe schöne Strände, malerische Seen und atemberaubende Berge.

Het stadscentrum ligt op slechts 2 km afstand en is het verkennen waard. U vindt er historische pleinen, een stadhuis en de kerk Santa Maria.
Das sehenswerte Stadtzentrum mit seinen historischen Plätzen, dem Rathaus und der Kirche Santa Maria liegt nur 2 km entfernt.

In de omgeving vindt u historische en en archeologische bezienswaardigheden.
In der Umgebung finden Sie historische und archäologische Stätten.

Binnen enkele minuten lopen van het Residence Casa Maistra vindt u historische monumenten, geplaveide steegjes in de oude binnenstad en romantische cafés, cadeauwinkels en visrestaurants.
Nur wenige Gehminuten von der Residence Casa Maistra entfernt, können Sie die historischen Denkmäler besichtigen, durch die gepflasterten Gassen der Altstadt bummeln und die romantischen Cafés, Geschenkeläden sowie Fischtavernen erkunden.

Op slechts 2 km afstand vindt u historische gebouwen zoals de Umgestülpter Zuckerhut en de middeleeuwse kathedraal van de Heilige Cary.
Historische Gebäude wie der " Umgestülpte Zuckerhut" und der mittelalterliche Mariendom zu Hildesheim liegen nur 2 km entfernt.