Traduction de «waard u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum ligt op slechts 2 km afstand en is het verkennen waard. U vindt er historische pleinen, een stadhuis en de kerk Santa Maria.
Das sehenswerte Stadtzentrum mit seinen historischen Plätzen, dem Rathaus und der Kirche Santa Maria liegt nur 2 km entfernt.

De prachtige noordelijke steden Ribadesella en Llanes zijn ook zeker een bezoekje waard: hier vindt u enkele uitstekende visrestaurants waar u kunt genieten van een smakelijke lunch of diner.
Die schönen, im Norden gelegenen Städte Ribadesella und Llanes sind einen Besuch wert und bieten einige hervorragende Fischrestaurants, wo Sie ein leckeres Mittag- oder Abendessen genießen können.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.

De centrale promenade van het resort, met souvenirwinkels die een bezoek waard zijn en diverse leuke amusementslocaties, vindt u dicht bij het Seabreeze Hotel.
Die zentrale Promenade des Ferienortes mit Souvenirläden, die einen Besuch wert sind, und verschiedenen Unterhaltungseinrichtungen finden Sie gleich in der Nähe des Seabreeze Hotels.

Op loopafstand van het hotel vindt u een aantal musea die een bezoek waard zijn.
In wenigen Gehminuten können Sie vom Hotel aus einige Museen erreichen, die einen Besuch wert sind.

Rondom het Francabel vindt u diverse restaurants en bars, die een bezoek meer dan de moeite waard zijn.
In der Umgebung des Hotels Francabel finden Sie verschiedene Restaurants und Bars.

Op een klein stukje rijden van het hotel vindt u de prachtige natuurlijke omgeving van het Nationaal Park Picos de Europa, dat zeker een bezoek waard is.
Die wunderschöne Natur des Nationalparks Picos de Europa ist äußerst sehenswert und nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

Op minder dan 5 km afstand vindt u verschillende restaurants die lokale en internationale gerechten serveren. Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u op safari in het Nairobi National Park Animal Orphanage, dat op 40 minuten rijden van het hotel ligt. Ook het National Museum en het Snake Park zijn beslist een bezoek waard.
Eine Reihe von Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten erwarten Sie im Umkreis von 5 km. Sie können die Wildtiere im Nairobi-Nationalpark und im Tierwaisenhaus Animal Orphanage 40 Fahrminuten vom Hotel entfernt beobachten oder das Nationalmuseum und den Snake Park in einer Entfernung von 8,4 km besuchen.

Het Janas-bos is zeker een bezoek waard en ligt op 1 km van het hotel. Bandol vindt u op 10 km rijafstand.
Vielleicht möchten Sie auch den 1 km entfernten Janas-Wald erkunden oder die 10 km entfernte Gemeinde Bandol.

Ook de nabijgelegen steden Valldemossa en Andratx zijn een bezoek meer dan waard. De hoofdstad Palma vindt u op 24 km van Hotel Maristel Spa.
Die nahe gelegenen Städte Valldemossa und Andratx sind für einen Besuch zu empfehlen. Die Hauptstadt Palma liegt nur 24 km vom Hotel entfernt.