Vertaling van "compleet uitgeruste stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het luxueuze Hotel Kras in Postojna ligt dichtbij de wereldberoemde grotten van Postojna. Het werd onlangs gerenoveerd en biedt compleet uitgeruste, stijlvolle accommodatie met een fantastisch uitzicht over het plateau van Nanos en de stad.
Das kürzlich renovierte und luxuriös eingerichtete Hotel Kras erwartet Sie in Postojna, nahe der weltbekannten Höhle von Postojna und bietet Ihnen elegante und gut ausgestattete Unterkünfte mit einer schönen Aussicht auf das Nanos Plateau und die Stadt.

Elke stijlvolle kamer van het Art Hotel is compleet uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die geschmackvoll eingerichteten und gut ausgestatteten Zimmer im Art Hotel erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage.

De stijlvolle appartementen van het Real Marina Residence hebben een compleet uitgeruste keuken en woonkamer.
Die eleganten Apartments in der Real Marina Residence verfügen über eine komplett ausgestattete Küche und einen Wohnbereich.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses 4-Sterne-Hotel an der Spitze des Dupont Circle ist nur wenige Minuten vom historischen Wahrzeichen von Washington DC entfernt. Es verfügt über stilvolle Zimmer und einen rund um die Uhr geöffneten, voll ausgestatteten Fitnessraum.

In de stijlvolle eetzaal van het restaurant wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. U hebt ook toegang tot een compleet uitgeruste keuken.
Das Restaurant serviert Ihnen täglich ein Frühstück im stilvollen Essbereich.

De lichte, frisse accommodaties zijn stijlvol ingericht met zachte kleuren en hebben airconditioning, een compleet uitgeruste keuken, een woonkamer, een eethoek en een aantal slaapkamers.
Die hellen, geräumigen Unterkünfte sind stilvoll in sanften Farbtönen eingerichtet und klimatisiert. Alle verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer, einen Essbereich und mehrere Schlafzimmer.

Het Frans-koloniale Mandala Boutique Hotel beschikt over stijlvolle, compleet uitgeruste kamers met een eigen badkamer.
Das Mandala Boutique Hotel besticht durch französische Kolonialarchitektur und verfügt über stilvolle und gut ausgestattete Zimmer mit einem eigenen Bad.

Lanson Place Jin Qiao Residence ligt in de moderne woonwijk Pudong New Area en beschikt over een grote tuin en stijlvolle appartementen met gratis WiFi en een compleet uitgeruste keuken.
In einer modernen ruhigen Wohngegend mit großem Garten, in Pudong New Area, bietet die Lanson Place Jin Qiao Residence stilvolle Apartments mit kostenfreiem WLAN und voll ausgestatteten Küchen.

De stijlvolle appartementen hebben airconditioning, een compleet uitgeruste keuken en wasfaciliteiten.
Jedes der stilvollen, klimatisierten Apartments verfügt über eine voll ausgestattete Küche und Wäschemöglichkeiten.