Vertaling van "dichtbij het centraal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dichtbij het centraal station en is eenvoudig bereikbaar voor treinreizigers.
Die Nähe zum Hauptbahnhof macht Ihre Anreise mit dem Zug besonders bequem.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Dessau, dichtbij het centraal station. Het beschikt over moderne en ruime kamers en is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Parklandschap Dessau-Wörlitz.
Dieses im Zentrum Dessaus nahe dem Hauptbahnhof gelegene 4-Sterne-Hotel mit modernen und geräumigen Zimmern ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Wörlitzer Gartenreich Dessau-Wörlitz.

Het ibis Aachen Hauptbahnhof, eind 2010 volledig gerenoveerd, ligt centraal met openbaar vervoer dichtbij, ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Ende 2010 komplett renovierte ibis Aachen Hauptbahnhof liegt verkehrsgünstig und zentral. Optimale Voraussetzungen für Geschäftsreisende und Touristen gleichermaßen.

Vliegveld en centraal station van Malmö zijn dichtbij en Kopenhagen ligt op slechts 25 minuten afstand.
Der Flughafen Malmö und der Hauptbahnhof sind gut zu erreichen, Kopenhagen ist nur 25 Minuten entfernt.

Het ibis Hotel Albany is centraal gelegen, dichtbij alle toeristische attracties en bezienswaardigheden in de regio Great Southern, zoals Whale World, The Gap, het herdenkingsmonument van Anzac en Bluff Knoll.
" Das ibis Hotel Albany ist zentral und unweit aller Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen der gesamten Region Great Southern gelegen, wie Whale World, The Gap, Anzac-Denkmal und Bluff Knoll, um nur einige zu nennen.

Dit rustige hotel ligt op 5 minuten lopen van Centraal Station Gävle en dichtbij concertgebouw Gävle.
Das ruhige Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Gävle und in der Nähe der Konzerthalle des Ortes.

Het Xclusive Hotel is centraal gelegen, dichtbij veel bedrijven, banken en winkelcentra.
Das Xclusive Hotel genießt eine zentrale Lage in der Nähe zahlreicher internationaler Unternehmen, Banken und Einkaufszentren der Stadt.

Het Hotel Taj Plaza is zeer centraal gelegen, met veel winkels en kraampjes dichtbij.
Profitieren Sie von der zentralen Lage des Taj Plaza mit vielen Geschäften und Marktständen in der Nähe.