Traduction de «dichtbij en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dichtbij Vigo biedt de omgeving uitstekende transportverbindingen over zee en via de weg.
Sie wohnen nahe Vigo und profitieren von der guten Verkehrsanbindung an die Straßen und das Meer.

De hoofdstraat van het ressort ligt ook erg dichtbij, toch biedt het hotel maximale ontspanning en comfort.
Das Hotel liegt nahe der Hauptallee des Badeortes und bietet Ihnen dennoch ein Maximum an Entspannung und Komfort.

Het populaire strand Zlatni Rat bevindt zich 32 km verderop. In de directe omgeving van het hotel is een bushalte. De haven is eveneens dichtbij en biedt frequente verbindingen met het oude Split.
Den beliebten Strand Zlatni Rat erreichen Sie nach 32 km. Eine Bushaltestelle sowie der Fährhafen mit regelmäßigen Verbindungen in das antike Split befinden sich in unmittelbarer Nähe.

De Braziliaanse kant biedt een heel mooi panoramisch uitzicht, en de Argentijnse kant biedt een meer gevarieerd beeld van dichtbij.
Die brasilianische Seite bietet einen malerischen Panoramablick und von der argentinischen Seite genießen Sie eine abwechslungsreiche Aussicht direkt aus der Nähe.

Hotel Landhaus Feckl ligt dichtbij het natuurpark Schönbuch, aan de rand van Stuttgart. Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt biedt gezellige accommodatie, heerlijke gerechten en gratis WiFi.
In der Nähe des Naturparks Schönbuch am Rande von Stuttgart bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Landhotel gemütliche Zimmer, eine hervorragende Küche und kostenfreies WLAN.

Karczma Rzym ligt op de grens van Bydgoszcz en Pawłówek, op 6 km van het centrum van Bydgoszcz en dichtbij de routes naar Szczecin en Poznań. De accommodatie biedt uniek ingerichte kamers met gratis internet.
Das Karczma Rzym liegt an der Grenze zwischen Bydgoszcz und Pawłówek, 6 km vom Stadtzentrum von Bydgoszcz entfernt und ganz in der Nähe von Straßen nach Stettin und Posen. Sie wohnen in einzigartig gestalteten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

De Zeekoe Farm biedt unieke mogelijkheden om wilde stokstaartjes van dichtbij te leren kennen.
Auf der De Zeekoe Farm haben Sie die einmalige Gelegenheit, Bekanntschaft mit wilden Erdmännchen zu schließen.

Hotel Bristol ligt direct aan zee en dichtbij het centrum van Lovran. Het biedt een geplaveid privéstrand en een eigen restaurant met een zomerterras.
Direkt am Meer und nahe dem Zentrum von Lovran erwarten Sie im Hotel Bristol ein privater, gepflasterter Strand und ein hoteleigenes Restaurant mit Sommerterrasse.

Dit hotel ligt dichtbij het strand van Copacabana, op slechts 5 minuten van het strand van Ipanema. Het biedt gratis WiFi, een zwembad op het dak en een restaurant.
Dieses Hotel mit Blick auf die Copacabana liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand von Ipanema entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Dachterrasse mit Swimmingpool und ein Restaurant sowie einen Panoramablick auf den Zuckerhut und das Meer.

Het Aquaworld Resort Budapest ligt dichtbij de ringweg M0 en biedt een gratis pendeldienst naar het centrum en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Aquaworld Budapest Resort liegt in der Nähe des Autobahnrings M0 und bietet einen kostenfreien Shuttleservice ins Zentrum sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.