Traduction de «dichtbij de oude barokke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel in Weingarten in Baden-Württemberg beschikt over moderne kamers en een gastvrije sfeer, dichtbij de oude barokke basiliek en de stad Ravensburg.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich in Weingarten in Baden-Württemberg und bietet moderne Zimmer in freundlicher Atmosphäre nahe der historischen Barockbasilika und der Stadt Ravensburg.

Het Per Astra ligt aan de voet van de St. Elias-heuvel en op minder dan 10 minuten lopen van het oude barokke centrum van Perast.
Das Per Astra befindet sich am Fuße des St. Elias-Hügels und liegt knapp 10 Gehminuten vom antiken barocken Zentrum von Perast entfernt.

Het hotel ligt op 1 km van de beroemde begraafplaats van Varaždin en op loopafstand van andere historische bezienswaardigheden, zoals oude barokke gebouwen, musea en tuinen.
Der berühmte Friedhof Varaždin liegt 1 km entfernt und zu anderen historischen Stätten, wie alte barocke Gebäude, Museen und Gärten, gelangen Sie zu Fuß.

Het Risorgimento Resort heeft een restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht en het ligt in het oude, barokke centrum van Lecce.
Das Risorgimento Resort empfängt Sie in der barocken Altstadt von Lecce.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het Vértes- en Gerecse-gebergte, dichtbij het oude meer. Hotel Arnold is een leuke plek voor een tussenstop, voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Arnold ist am Fuße der Berge Gerecse und Vértes in der Nähe des Alten Sees gelegen und bietet einen idealen Ausgangsort für die Erkundung der Umgebung oder für geschäftliche Termine in der Region.

Le Cedrus Suites bevindt zich boven de heilige vallei Qadisha en dichtbij het oude cederbos.
Das Le Cedrus Suites liegt über dem Heiligen Tal Kadisha sowie in der Nähe alter Zedernwälder.

Les Z'hirondelles ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Annecy, dichtbij het oude centrum en het treinstation.
Die Unterkunft Les Z'hirondelles begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Annecy und nicht weit von der Altstadt sowie dem SNCF-Bahnhof entfernt.

Het Hotel La Fonte ligt dichtbij de oude stadsmuren van Osimo en biedt bijzondere vergezichten op de vallei Monti-Sibillini.
Das Hotel La Fonte erwartet Sie in der Nähe der alten Stadtmauern von Osimo und besticht durch eine atemberaubende Aussicht auf das Tal der Monti Sibillini.

Het hotel ligt in het hart van de barokke wijk van Dresden en op 15 minuten loopafstand van het oude centrum.
Sie wohnen im Herzen der Dresdner Barockviertels, nur 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Erkunden Sie die historische Altstadt mit ihren charakteristischen barocken Gebäuden und Denkmälern und besuchen Sie die ständigen Ausstellungen und Kulturveranstaltungen wie den Historischen Karneval Savaria.