Vertaling van "dichtbij de historische slagvelden " (Nederlands → Duits) :

Het grenst aan het natuurreservaat Spion Kop en ligt dichtbij de historische slagvelden.
Sie grenzt an das Naturschutzgebiet Spion Kop in der Nähe der historischen Schlachtfelder.

Het hotel-restaurant ligt in de Haute-Somme (Picardië), nabij prachtige kathedralen en historische slagvelden uit de Eerste Wereldoorlog.
Das Hotel-Restaurant Royhotel liegt in einem ruhigen Tal nahe des Flusses Somme.

U kunt rondleidingen reserveren naar historische slagvelden, de Alice-berg, en de camping waar Winston Churchill verbleef tijdens de Tweede Boerenoorlog.
Buchen Sie gern auch Führungen, um die historischen Schlachtfelder, Mount Alice und den Campingplatz, auf dem sich Winston Churchill während des Burenkriegs aufhielt, zu erkunden.

Het Fairmont bevindt zich op minder dan 4 km van de historische slagvelden van de Zoeloe-oorlog, en op 11 km van de luchthaven King Shaka.
Das Fairmont liegt weniger als 4 km von den historischen Schlachtfeldern der Zulu und 11 km vom Flughafen King Shaka entfernt.

Het hotel ligt dichtbij het historische Eduardo VII-park. De luchthaven van Portela ligt op minder dan 10 minuten met de auto.
Das Hotel liegt unweit des historischen Parque Eduardo VII und weniger als 10 Autominuten vom Flughafen Portela entfernt.

Het ligt in het hart van Bamberg en dichtbij de historische bezienswaardigheden van de stad en winkelstraten.
Hier wohnen Sie im Herzen Bambergs in der Nähe der historischen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Stadt.

Het Altes Kurhaus Landhotel ligt in de groene vallei van de rivier de Aurach, dichtbij het historische Schloss Trabelsdorf en de romantische Burg Lisberg. Het hotel ligt tussen het bos en het meer, in een gebied waar zeldzame vogelsoorten nesten.
Im grünen Tal der Aurach wo noch die seltensten Vögel nisten, eingerahmt vom Trabelsdorfer Schloss und der romantischen Burg Lisberg, liegt das " Alte Kurhaus" zwischen Wald und See.

Het hotel is centraal gelegen, dichtbij de historische binnenstad en de voetgangerszone.
Das Hotel liegt zentral in der Nähe der Altstadt und der Fußgängerzone.

Het Riad Attarine is centraal gelegen in de medina (oude stad) van Fès, dichtbij talrijke historische bezienswaardigheden.
Das Riad Attarine genießt eine zentrale Lage in der Medina von Fez und in der Nähe zahlreicher historischer Sehenswürdigkeiten.

De historische stad Leesburg bevindt zich op rijafstand, hier vindt u slagvelden uit de burgeroorlog en andere historische bezienswaardigheden.
Die historische Stadt Leesburg ist von hier aus mit dem Auto erreichbar.