Vertaling van "dichtbij de historische " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Freiburg Am Konzerthaus ligt in het hart van de universiteitsstad, dichtbij het historische stadscentrum en met directe toegang tot het congrescentrum.
Das Novotel Freiburg Am Konzerthaus befindet sich im Herzen der Universitätsstadt in der Nähe der historischen Altstadt und schließt direkt an das Kongresszentrum an.

Het hotel ligt dichtbij het historische Eduardo VII-park. De luchthaven van Portela ligt op minder dan 10 minuten met de auto.
Das Hotel liegt unweit des historischen Parque Eduardo VII und weniger als 10 Autominuten vom Flughafen Portela entfernt.

Het ligt in het hart van Bamberg en dichtbij de historische bezienswaardigheden van de stad en winkelstraten.
Hier wohnen Sie im Herzen Bambergs in der Nähe der historischen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Stadt.

Het Riad Attarine is centraal gelegen in de medina (oude stad) van Fès, dichtbij talrijke historische bezienswaardigheden.
Das Riad Attarine genießt eine zentrale Lage in der Medina von Fez und in der Nähe zahlreicher historischer Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt in het historische Greenwich dichtbij Greenwich Park en de Theems.
Das Hotel befindet sich im historischen Greenwich, in der Nähe von Greenwich Park u.

Monumenten zoals de Freiburger Münster, de historische koopmanshal en het oude en nieuwe stadhuis liggen dichtbij”.
Baudenkmäler wie das Freiburger Münster, das historischen Kaufhaus sowie Altes und Neues Rathaus sind nur wenige Schritte entfernt”.

Het ibis-hotel Freiburg bevindt zich in het noorden van de stad, tegenover het casino, 25 km van de stad Gruyère en het meer. Het ligt op slechts 3 km van de historische binnenstad van Freiburg dichtbij de snelweg A12.
Das ibis Freiburg liegt im Norden der Stadt gegenüber dem Kasino, 25 km von Gruyère und dem Greyerzersee sowie nur 3 km von der Freiburger Altstadt entfernt, nahe der A12.

Metrostation Jardim do Zoológico ligt dichtbij en daarmee is het historische stadscentrum gemakkelijk te bereiken.
Dank der nahen Metrostation Jardim do Zoológico lässt sich die Altstadt mühelos erreichen!

Het hotel ligt in de historische binnenstad, op 10 minuten van de luchthaven en dichtbij het station (ook voor de TGV) en de vele banken en internationale organisaties die Luxemburg rijk is.
Das Hotel verfügt über eine günstige Lage im historischen Stadtzentrum, 10 Minuten vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Bahnhofs (TGV-Verbindung) und zahlreicher Luxemburger Banken und internationaler Institutionen.