Traduction de «dichtbij de charmante » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij Mercure-hotel Kikuoka Golf Club, de ideale locatie voor een ontspannen verblijf in een prachtige omgeving, op slechts twintig minuten rijden van Luxemburg en dichtbij de charmante streek waar moezelwijn vandaan komt!
“Willkommen im Mercure Kikuoka Golf Club Hotel, dem idalen Ort für einen entspannenden Aufenthalt in einer außergewöhlichen Umgebung, nur 20 Fahrminuten entfernt von der Stadt Luxemburg und in der Nähe der charmanten Mosel-Weinregion!

Het charmante en schilderachtige Hostal El Escudo De Mijas bevindt zich midden in het centrum van Mijas, dichtbij het Plaza de la Constitución.
Das bezaubernde und malerische El Escudo De Mijas liegt mitten im Zentrum von Mijas, nicht weit vom Plaza de la Constitución entfernt.

Het charmante Hôtel Le Canter biedt comfortabele kamers met gratis WiFi. Het hotel ligt dichtbij de wijnkelders van Saumur Brut en de nationale ruiterschool Cadre Noir.
Das bezaubernde Hôtel Le Canter bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN in der Nähe der Weinkeller Saumur Brut und der Nationalen Reitschule von Frankreich Cadre Noir.

Hotel Arnold ligt in het centrum van het charmante stadje Tata, tussen Boedapest en Györ, dichtbij de snelweg M1.
Das Hotel Arnold liegt im Zentrum der hübschen Stadt Tata, auf halber Strecke zwischen Budapest und Györ in der Nähe der Autobahn M1.

Dit charmante, landelijke hotel biedt unieke accommodatie in het hart van het Natuurpark Bayerische Rhön, dichtbij de Hessische grens, en ligt op ongeveer 1 uur rijden van Würzburg en Fulda.
Das bezaubernde Landhotel wartet mit hübschen Zimmern im Herzen des Naturparks Bayerische Rhön auf, nahe der hessischen Grenze und nur eine Autostunde von Würzburg und Fulda entfernt.

Dit kleine charmante hotel ligt dichtbij het kuuroord in het centrum van Altenau.
Unser kleines charmantes Haus liegt unmittelbar am Kurpark und Kurgastzentrum im Zentrum von der Bergstadt Altenau.

Het charmante hotel Torremare is gelegen aan zee, in het dorp Miomo, dichtbij Bastia.
Das Torremare ist ein charmantes Hotel direkt am Meer in der Ortschaft Miomo, in der Nähe von Bastia.

Deze charmante, landelijk toevluchtsoord is kort geleden gebouwd en is ideaal gelegen op een zonnige en rustige locatie, dichtbij de skibanen van Presolana en Monte Pora.
Dieses kürzlich erbaute, bezaubernde Landhaus liegt sonnig und ruhig in unmittelbarer Nähe zu den Skipisten des Monte Pora und Presolana.

Het charmante Hotel Torres de Somo is gelegen in het rustige Cantabrische dorpje Somo, dichtbij een zandstrand en op slechts 20 minuten van Santander.
Das bezaubernde Hotel Torres de Somo liegt im ruhigen kantabrischen Dorf Somo, nahe einem Sandstrand und nur 20 Minuten von Santander entfernt.