Vertaling van "dicht bij zowel het gardameer " (Nederlands → Duits) :

Het charmante Hotel Villa Alberta ligt op een rustige locatie dicht bij zowel het Gardameer als het centrum van Torbole, op slechts 5 minuten rijden van Riva del Garda.
Das charmante Hotel Villa Alberta genießt eine ruhige Lage nahe dem Gardasee und dem Stadtzentrum von Torbole. Der Riva del Garda ist nur eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Zowel het Gardameer als het attractiepark Gardaland bevinden zich op 20 minuten rijden.
Sowohl den Gardasee als auch den Themenpark Gardaland erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het Residence il Sogno ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het Gardameer als het treinstation van Desenzano del Garda en biedt ruime appartementen, een gratis beveiligde parkeergarage en een zwembad met een zonneterras.
Die Residence il Sogno liegt nur 5 Gehminuten vom Gardasee und vom Bahnhof Desenzano del Garda entfernt und bietet Ihnen geräumige Apartments, kostenlose, sichere Innenparkplätze und einen Pool mit einer Sonnenterrasse.

​​Bed Breakfast Le Coste ligt op 5 minuten rijden van zowel het Gardameer als Lazise en biedt een tuin en gratis fietsverhuur.
Das Bed Breakfast Le Coste erwartet Sie eine 5-minütige Fahrt vom Gardasee und der Stadt Lazise entfernt mit einem Garten sowie einem kostenlosen Fahrradverleih.

Hotel Amadeus heeft een centrale ligging in het 1e district van Wenen, dicht bij zowel de Stephansdom als het Keizerlijk Paleis.
Das Hotel Amadeus liegt zentral im 1. Wiener Bezirk sowie in der Nähe des Stephansdoms und der kaiserlichen Hofburg.

Het Primrose Best Western Hotel heeft een ideale ligging, dicht bij zowel het culturele als zakelijke centrum van de stad.
Das Primrose Best Western Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Kultur- und Geschäftsviertel der Stadt.

Villa Borgen bevindt zich in de straat Adelsgatan, dicht bij zowel kunst- en kunstnijverheidswinkels als leuke cafés.
Von der in der Straße Adelsgatan gelegenen Villa Borgen aus gelangen Sie bequem zu Läden, in denen Sie Kunst- und Kunsthandwerk kaufen können, und zu netten Cafés.

Het ligt dicht bij zowel trein- en busstations als de belangrijkste culturele instellingen en banken.
Darüber hinaus gibt es Bahn- und Bushaltestellen in der Nähe des Hotels als auch die wichtigsten Kulturinstitutionen und Banken.

De moderne accommodatie bevindt zich dicht bij zowel het strand als het centrum van het resort.
Der Strand und das Zentrum des Resorts sind von der modernen Unterkunft aus gut zu erreichen.

Het ligt dicht bij zowel de eetgelegenheden en winkels van Krabi als de stranden van Nopparat en Klong Muang.
Es bietet bequemen Zugang zu den Stränden Nopparat und Klong Muang.