Traduction de «zowel het gardameer » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het Gardameer als het attractiepark Gardaland bevinden zich op 20 minuten rijden.
Sowohl den Gardasee als auch den Themenpark Gardaland erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

​​Bed Breakfast Le Coste ligt op 5 minuten rijden van zowel het Gardameer als Lazise en biedt een tuin en gratis fietsverhuur.
Das Bed Breakfast Le Coste erwartet Sie eine 5-minütige Fahrt vom Gardasee und der Stadt Lazise entfernt mit einem Garten sowie einem kostenlosen Fahrradverleih.

Het charmante Hotel Villa Alberta ligt op een rustige locatie dicht bij zowel het Gardameer als het centrum van Torbole, op slechts 5 minuten rijden van Riva del Garda.
Das charmante Hotel Villa Alberta genießt eine ruhige Lage nahe dem Gardasee und dem Stadtzentrum von Torbole. Der Riva del Garda ist nur eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Het Residence il Sogno ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het Gardameer als het treinstation van Desenzano del Garda en biedt ruime appartementen, een gratis beveiligde parkeergarage en een zwembad met een zonneterras.
Die Residence il Sogno liegt nur 5 Gehminuten vom Gardasee und vom Bahnhof Desenzano del Garda entfernt und bietet Ihnen geräumige Apartments, kostenlose, sichere Innenparkplätze und einen Pool mit einer Sonnenterrasse.

Park Residence Il Gabbiano staat 1,5 km van de haven Moniga aan het Gardameer en biedt zowel binnen- als buitenzwembaden.
Innen- und Außenpools bietet Ihnen das Park Residence Il Gabbiano am Gardasee 1,5 km vom Hafen von Moniga entfernt.

Het Dome Restaurant kijkt uit op het Gardameer en serveert zowel mediterrane als internationale gerechten.
Das Dome Restaurant bietet Ihnen mediterrane und internationale Küche bei einem Blick auf den Gardasee.

Het New Garden hotel ligt op slechts 300 meter van zowel het strand aan het Gardameer als het centrum van Torbole.
Nur 300 m vom Strand des Gardasees und dem Stadtzentrum von Torbole entfernt begrüßt Sie das New Garden.

Agriturismo Panorama ligt op 6 km van zowel Castelnuovo del Garda als van de oevers van het Gardameer.
Das Agriturismo Panorama liegt 6 km von Castelnuovo del Garda und vom Ufer des Gardasees entfernt.

De accommodatie biedt gratis overdekte parkeergelegenheid en ligt op 15 minuten rijden van zowel Verona als het Gardameer.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie überdachte Parkplätze und ist 15 Autominuten von Verona und vom Gardasee entfernt.

Dit rookvrije hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van zowel Verona als het Gardameer.
D komplett rauchfreie Unterkunft liegt nur 10 Fahrminuten von Verona und dem Gardasee entfernt.