Traduction de «dicht bij zowel de zakenwijk » (Néerlandais → Allemand) :

Residence 6 ligt aan City Square in de levendige en dynamische stad Leeds. De appartementen bevinden zich dicht bij zowel de zakenwijk als de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden in het centrum van de stad.
Leeds ist eine der lebendigsten und am schnellsten wachsenden Städte in Großbritannien. Die Residence 6 am City Square bietet sowohl unmittelbaren Zugang zum florierenden Geschäftsviertel der Stadt als auch zu den angesehenen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und dem beliebten Ausgehviertel.

Het Paco Business Hotel Shahe bevindt zich dicht bij de centrale zakenwijk van Guangzhou. Dit 4-sterrenhotel biedt comfortabele accommodaties met gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Hotel Paco Business begrüßt Sie in der Nähe des zentralen Geschäftsviertels. Sie wohnen in komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Park Suites Elegance Gaillard ligt in het hart van de regio Savoie, tussen Genève en de Mont Blanc. Vanaf het park zijn zowel de zakenwijk van Genève, het conferentiecentrum Palexpo als de lokale skigebieden goed bereikbaar.
Das Park Suites Elégance Gaillard befindet sich zwischen Genf und dem Mont Blanc im Herzen der Region Savoyen.

Het metrostation Tuileries ligt op 350 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar zowel de zakenwijk La Défense als de Champs Elysées.
Vom 350 Meter vom Hotel entfernten U-Bahnhof Tuileries aus gelangen Sie direkt zum Geschäftsviertel La Défense und der Champs Elysées.

Het Four Seasons bevindt zich dicht bij de centrale zakenwijk, ambassades, winkels en bezienswaardigheden. Met de auto bent u in 20 minuten bij de luchthaven.
Vom Four Seasons gelangen Sie nach nur wenigen Minuten ins zentrale Geschäftsviertel, zu Botschaften, Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten. Eine kurze 20-minütige Fahrt führt Sie zum Flughafen.

Het Zara Tower - Serviced Apartments ligt dicht bij de centrale zakenwijk van Sydney. Hyde Park en Chinatown liggen beide op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie.
Das Zara Tower befindet sich in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten im Stadtteil Sydney CBD. Der Hyde Park und Chinatown sind 5 Gehminuten entfernt.

Het Veranda Hotel @ Pakubuwono ligt dicht bij de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt moderne en chique stadsaccommodaties met een buitenzwembad, vergader- en feestfaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Veranda Hotel @ Pakubuwono befindet sich in der Nähe von Jakartas Geschäftsviertel und bietet eine moderne und elegante Stadtunterkunft mit einem Außenpool, Konferenz- und Banketteinrichtungen und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het ligt dicht bij zowel de eetgelegenheden en winkels van Krabi als de stranden van Nopparat en Klong Muang.
Es bietet bequemen Zugang zu den Stränden Nopparat und Klong Muang.

Het Primrose Best Western Hotel heeft een ideale ligging, dicht bij zowel het culturele als zakelijke centrum van de stad.
Das Primrose Best Western Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Kultur- und Geschäftsviertel der Stadt.

Hotel Amadeus heeft een centrale ligging in het 1e district van Wenen, dicht bij zowel de Stephansdom als het Keizerlijk Paleis.
Das Hotel Amadeus liegt zentral im 1. Wiener Bezirk sowie in der Nähe des Stephansdoms und der kaiserlichen Hofburg.