Vertaling van "zowel de zakenwijk " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Tuileries ligt op 350 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar zowel de zakenwijk La Défense als de Champs Elysées.
Vom 350 Meter vom Hotel entfernten U-Bahnhof Tuileries aus gelangen Sie direkt zum Geschäftsviertel La Défense und der Champs Elysées.

Park Suites Elegance Gaillard ligt in het hart van de regio Savoie, tussen Genève en de Mont Blanc. Vanaf het park zijn zowel de zakenwijk van Genève, het conferentiecentrum Palexpo als de lokale skigebieden goed bereikbaar.
Das Park Suites Elégance Gaillard befindet sich zwischen Genf und dem Mont Blanc im Herzen der Region Savoyen.

Residence 6 ligt aan City Square in de levendige en dynamische stad Leeds. De appartementen bevinden zich dicht bij zowel de zakenwijk als de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden in het centrum van de stad.
Leeds ist eine der lebendigsten und am schnellsten wachsenden Städte in Großbritannien. Die Residence 6 am City Square bietet sowohl unmittelbaren Zugang zum florierenden Geschäftsviertel der Stadt als auch zu den angesehenen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und dem beliebten Ausgehviertel.

Vanwege de ligging midden in de zakenwijk Villeneuve d'Ascq en dicht bij het winkelcentrum V2 is het ideaal voor zowel zakenreizen als familie-uitjes. Bovendien ligt het dicht bij het Museum voor Moderne Kunst (LAM) en het Lille Villeneuve d'Ascq stadion.
Mit seiner Lage im Zentrum des Geschäftsviertels Villeneuve und nahe bei Einkaufszentrum V2, Museum für Moderne Kunst (LAM) und Stadion Lille Villeneuve d'Ascq ist es ideal für Geschäfts- sowie Familienreisen.

De nieuw ingerichte appartementen bevinden zich op een gunstige locatie aan de oostelijke kant van de zakenwijk van Perth, en zijn ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die neulich renovierten Apartments erwarten Sie in angenehmer Lage an der östlichen Seite des Hauptgeschäftsviertels von Perth, sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber bestens geeignet.

Zowel overdag als 's avonds heeft u een prachtig uitzicht op de zakenwijk van Bangkok en wordt duidelijk waarom Natural Ville Executive Residences de stijlvolle optie voor het leven in de stad is.
Atemberaubende Ausblicke auf das zentrale Geschäftsviertel von Bangkok bei Tag und bei Nacht sind zweifelsohne der Grund, weshalb die Natural Ville Executive Residences eine vornehme Alternative für das Stadtleben bieten.

Ibis Cardiff Gate ligt in de zakenwijk van Cardiff, vlak bij afslag 30 van de snelweg M4, een ideale ligging voor zowel Cardiff als Newport.
Vom Ibis Cardiff Gate aus erreichen Sie bequem Cardiff und Newport. Sie wohnen im Geschäftsviertel von Cardiff, direkt an der Autobahn M4 (Ausfahrt 30).

Het Park Wilson biedt moderne appartementen en studio's met een kitchenette, een warmtepomp (zowel airconditioning als verwarming) en een flatscreentelevisie. Het ligt in het hart van de zakenwijk van Colomiers en op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Ramassiers.
Das Park Wilson liegt mitten im Geschäftsviertel Colomiers, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Ramassiers entfernt, und bietet Ihnen moderne Apartments und Studios mit einer Küchenzeile, einer Klimaanlage mit Heizfunktion und einen Flachbild-TV.