Traduction de «dicht bij waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

Ook de haven is dicht bij, waardoor het ook de ideale uitvalsbasis is voor iedereen die naar de nabijgelegen eilanden Ischia en Capri wil reizen.
Dank der Nähe zum Hafen gelangen Sie schnell und bequem auf die nahe gelegenen Inseln Ischia oder Capri.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het businesscentrum Romexpo (5 minuten), waardoor het de perfecte locatie is voor zakelijke reizigers.
Das Hotel befindet sich zudem in der Nähe des Messegeländes Romexpo (5 Minuten) und bietet somit eine ideale Lage für Geschäftsreisende.

Het charmante Villa Knezevic ligt dicht bij de skiliften en -pistes, waardoor het een ideale plek is om de wintervakantie door te brengen.
Die charmante Villa befindet sich in unmittelbarer Nähe des Skilifts und der Skipisten und ist der ideale Ort Ihre Winterferien.

De accommodatie bevindt zich dicht bij metrostations, waardoor u gemakkelijk reist naar de bezienswaardigheden van Parijs.
U-Bahn-Stationen befinden sich in der Nähe und sorgen für eine schnelle Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Paris.

Er is openbaar vervoer dicht bij het hotel, waardoor de rest van de stad makkelijk bereikbaar is.
Dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie ganz Montreal leicht und schnell erkunden.

Dit moderne superior 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Reinickendorf, dicht bij de snelweg A111 en het openbaar vervoer, waardoor u gemakkelijk toegang tot de luchthaven Tegel en talloze beroemde attracties heeft.
Das moderne 3-Sterne-Superior-Hotel im Berliner Bezirk Reinickendorf befindet sich in der Nähe der Autobahn A111 und unweit von öffentlichen Verkehrsmittel entfernt.

Hotel Principe Napolit'amo ligt dicht bij de belangrijkste haven, waardoor dit een ideaal hotel is voor iedereen die de eilanden Capri en Ischia wil bezoeken.
Von dem unweit des zentralen Hafens liegenden Hotel Principe Napolit'amo machen Sie sich zu Ausflügen auf die Inseln Capri oder Ischia auf.

De Meister Bär Hotel Vogtland ligt op slechts een paar minuten lopen van het treinstation van de stad en dicht bij de snelweg, waardoor het Natuurpark Ertsgebergte-Vogtland gemakkelijk te bereiken is.
Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage sind Ausflüge in die Naturparks Vogtland und Erzgebirge möglich.

Het comfortabele, particuliere hotel Parseierblick ligt dicht bij het centrum van Sankt Anton. Het bevindt zich ook pal tegenover de kabelbaan, waardoor u gemakkelijk in het skigebied komt.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel liegt nahe dem Zentrum von St. Anton, direkt vor der Seilbahn, die Ihnen bequemen Zugang zum Skigebiet ermöglicht.

Er is een halte voor een lokale bus dicht bij het Park Inn, waardoor gasten in minder dan 10 minuten het centrum en het centraal station van Malmö kunnen bereiken.
Am Park Inn befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie das Stadtzentrum und den Hauptbahnhof von Malmö in weniger als 10 Minuten erreichen.