Vertaling van "dicht bij vila " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij Vila Rosa zijn er diverse restaurants die vis-, schelpdier- en andere specialiteiten op het menu hebben staan.
Unweit der Vila Rosa gibt es Restaurants, die mit Meeresfrüchten und anderen Spezialitäten locken.

Het driesterren Mercure Apartments Vila da Serra ligt in een groen deel van de wijk Vila da Serra, dicht bij de districten Belvedere en Savassi en het centrum van Belo Horizonte.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Apartments Vila da Serra begrüßt Sie in einem grünen Bereich des Stadtteils Vila da Serra, in der Nähe der Stadtteile Belvedere sowie Savassi und nicht weit von der Innenstadt von Belo Horizonte entfernt.

Het Vila Galé Ampalius bevindt zich dicht bij golfbanen, het casino van Vilamoura, het strand van Falésia en de Romeinse ruïnes van Cerro de Vila.
Nicht weit vom Ampalius entfernt befinden sich Golfplätze, das Kasino von Vilamoura, der Strand von Falésia und die römischen Ruinen von Cerro da Vila.

Reyna Vila ligt dicht bij het winkelcentrum City Park Mall en uitstekende restaurants, cafés en winkels zijn gemakkelijk te bereiken met de bussen en taxi's, die net om de hoek stoppen.
Das Reyna Vila befindet sich in der Nähe der City Park Mall sowie exquisiter Restaurants, Cafés und Geschäfte, die Sie mit den Bussen und Taxis gleich um die Ecke schnell und bequem erreichen.

Vila Terazije bevindt zich op een centrale locatie, heel dicht bij alle culturele bezienswaardigheden, de uitgaansgelegenheden van de stad, het stadhuis en verschillende ambassades.
Dank seiner zentralen Lage liegt die Vila Terazije in der Nähe aller Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen der Stadt, sowie dem Rathaus und mehreren Botschaften.

Het Vila Lago ligt op slechts 150 meter van het pittoreske Palić-meer en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving. Dit zijn onder meer een congrescentrum, een dierentuin en een groot aantal goede restaurants en bars.
Das Hotel liegt nur 150 m vom malerischen See Palić entfernt. Das Vila Lago empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie dem Kongresszentrum, dem Zoo sowie zahlreichen edlen Restaurants und Bars.

Vila Branka is dicht bij de kust- en continentale snelweg, op 30 minuten rijden van Bar en Budva en op 50 minuten rijden naar Kotor.
Die Vila Branka liegt nahe der Autobahn, die an der Küste entlang und durch das Landesinnere führt. Sie wohnen 30 Fahrminuten von Bar und Budva entfernt, während Sie innerhalb von 50 Minuten nach Kotor fahren.

Het nieuw gebouwde Hotel Vila Tina is omgeven door de mooie, rustige en bosrijke omgeving van Maksimir Park in de groene gordel van de het centrum van Zagreb. Het is dicht bij alle culturele en historische bezienswaardigheden van de stad.
Inmitten der schönen, ruhigen und bewaldeten Gegend des Maksimir Parks im grünen Gürtel um Zagrebs Zentrum gelegen, ist das neu erbaute Hotel Vila Tina nicht weit von den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het Vila Galé Cerro Alagoa ligt in het hart van Albufeira, dicht bij het Praia dos Pescadores en op loopafstand van het winkelcentrum, de restaurants en de bars.
Im Herzen von Albufeira befindet sich das Vila Gale Cerro Alagoa nahe dem Strand Fishermans und wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum, Restaurants und Bars der Stadt entfernt.

Het Carlos Reis Museum en de Romeinse ruïnes van Vila Cardílio liggen dicht bij Hotel Dos Cavaleiros.
Das Carlos-Reis-Museum und die römischen Ruinen von der Vila Cardílio finden Sie in der Nähe des Hotels Dos Cavaleiros.