Traduction de «palić-meer en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vila Lago ligt op slechts 150 meter van het pittoreske Palić-meer en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving. Dit zijn onder meer een congrescentrum, een dierentuin en een groot aantal goede restaurants en bars.
Das Hotel liegt nur 150 m vom malerischen See Palić entfernt. Das Vila Lago empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie dem Kongresszentrum, dem Zoo sowie zahlreichen edlen Restaurants und Bars.

Excursies naar het Palić-meer, jagen, fotosafari's en vogels kijken kunnen georganiseerd worden, evenals fiets-en wandeltochten.
Ausflüge zum See Palić, Jagdausflüge, Fotosafaris und Vogelbeobachtungen können ebenso wie Rad- und Wandertouren organisiert werden.

Villa Larus is een nieuwe villa in traditionele stijl. De villa ligt op 300 meter van het Palić-meer.
Nur 300 m vom See Palić entfernt begrüßt Sie das Larus, eine im traditionellen Stil neu erbaute Villa.

Het elegante Hotel Park is opgericht in 1860 en bevindt zich te midden van bossen, op slechts 50 meter van het Palić-meer.
Das elegante, im Jahre 1860 gegründete Hotel Park erwartet Sie mit einem ansprechenden Wellnessbereich nur 50 m vom Palić-See entfernt am Wald.

Het Gat Rooms ligt op 6 km van het Palic-meer.
Palic ist 6 km vom Gat Rooms entfernt.

Geniet van de sfeer van een privéwoning in het hart van Genève. Deze oase van discrete luxe ligt op een steenworp afstand van het meer en dicht bij de zaken- en winkelwijken.
Dieses Hotel bietet diskreten Luxus und die Atmosphäre eines privaten Hauses in Genf und erwartet Sie nur wenige Schritte vom See entfernt, unweit des Einkaufs- und Geschäftsviertels.

Pensionshaus zum Wietzetal ligt aan een meer en dicht bij vele wandel- en fietspaden in de Lüneburger Heide.
Das Pensionshaus Zum Wietzetal befindet sich an einem See und unweit der vielen Rad- und Wanderwege der Lüneburger Heide.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van de oevers van het meer en dicht bij de kabelbaan van Monte Baldo.
Das Hotel befindet sich nur 500 m vom Seeufer und nicht weit von der Seilbahn zum Monte Baldo entfernt.

Het hostel ligt op slechts 2 stratenblokken van het meer en dicht bij vele lokale winkels, cafés en supermarkten.
Sie wohnen nur 2 Häuserblocks vom See entfernt, unweit der zahlreichen örtlichen Geschäfte, Cafés und Supermärkte.

Hôtel des Arts is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het meer en dicht bij het centrum van Neuchâtel en de kabelspoorbaan, die u in 3 minuten naar het treinstation brengt.
Ganz in der Nähe des Zentrums von Neuchâtel und der Seilbahn (welche Sie in 3 Minuten zum Bahnhof bringt) sowie nur 200 Meter vom See entfernt, heißt Sie das Hotel des Arts willkommen.