Traduction de «dicht bij trogir » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
Das Hotel Medena in Seget Donji unweit von Trogir und Split empfängt Sie in einer malerischen Lage in Strandnähe und einem herrlichen Ausblick auf das Meer.

De compleet ingerichte appartementen van het Barisic zijn gelegen op slechts 10 minuten lopen van het strand in een rustige buurt van Seget Donji, dicht bij Trogir.
In einer ruhigen Gegend von Seget Donji, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt, erwarten Sie die komplett eingerichteten Apartments Barisic in der Nähe von Trogir.

Hotel Concordia is het enige hotel dat aan de promenade ligt van de door de UNESCO beschermde stad Trogir. Het hotel ligt tussen het fort Kamerlengo en het klooster St. Dominic, dicht bij veel cafés en restaurants.
Als einziges Hotel an der Promenade der von der UNESCO geschützten Stadt Trogir liegt das Hotel Concordia zwischen der Festung Kamerlengo und dem Dominikanerkloster in der Nähe zahlreicher Cafés und Restaurants.

Villa Cezar is een klein vakantieoord gelegen in Kastel Luksic, tussen Split en Trogir. U bevindt zich hier dicht bij het strand, een supermarkt, openbaar vervoer en de luchthaven.
Die Villa Cezar liegt in Kastel Luksic, einem kleinen Ferienort zwischen Split und Trogir. Der Strand, ein Supermarkt, öffentliche Verkehrsmittel und ein Flughafen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Apartment Silvia ligt dicht bij de steden Split en Trogir, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO te vinden zijn.
Das Apartment Silvia befindet sich darüber hinaus in der Nähe von Split und Trogir, die beide zum UNESCO-Welterbe gehören.