Vertaling van "dicht bij tal van wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt dicht bij tal van wijngaarden. Met de auto bent u in minder dan 1 uur bij de internationale luchthaven van Kaapstad.
Zum internationalen Flughafen Kapstadt gelangen Sie nach knapp 1 Autostunde.

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van het centrum van Poprad, dicht bij de skipistes van de Hoge Tatra, en dicht bij tal van wandel- en wandelpaden en spacentra.
Vom Hotel Europa ist es nur ein kurzer Spaziergang bis zur Innenstadt von Poprad. Es liegt in der Nähe der Skipisten der Hohen Tatra und zahlreicher Trekking- und Wanderwege sowie Kurzentren.

Het Brit Hotel Soretel ligt op 2 minuten van de luchthaven Bordeaux-Merignac en dicht bij de beroemde wijngaarden.
Das Brit Hotel Soretel liegt 2 Minuten vom Flughafen Bordeaux-Mérignac entfernt und in der Nähe von berühmten Weingütern.

Ibis Styles Bordeaux Meriadeck ligt dicht bij de beroemde wijngaarden van Bordeaux en op slechts 30 minuten rijden van de Atlantische kust.
Das ibis Styles Bordeaux Meriadeck liegt in der Nähe der berühmten Weinberge von Bordeaux und ist nur 30 Fahrminuten von der Atlantikküste entfernt.

Het bevindt zich op slechts 8 km van het centrum van Amboise, en ligt dicht bij vele beroemde wijngaarden van de regio, zoals Vouvray en Montlouis-sur-Loire.
Sie wohnen nur 8 km vom Zentrum von Amboise und unweit vieler der berühmten Weingüter der Region, zu denen auch Vouvray und Montlouis-sur-Loire gehören.

Het Tenuta Montemagno ligt 3 km buiten Montemagno en dicht bij een aantal wijngaarden.
Die Montemagno Tenuta liegt 3 km außerhalb des Ortes Montemagno.

Het Logis Le Soleil D'or ligt op 10 minuten van Auxerre. In dit charmante hotel dicht bij de prestigieuze wijngaarden van Chablis wacht u een warm onthaal.
Nur 10 Minuten von Auxerre entfernt empfängt Sie das charmante Logis Le Soleil d'Or herzlich in den beliebten Weinbergen von Chablis.

Het kasteel ligt op slechts 1 km afstand en u kunt ook tal van wijngaarden bezoeken in de omgeving.
Das Schloss erreichen Sie nach nur 1 km und viele Weingüter in der Umgebung laden zu einem Besuch ein.

Het nabijgelegen wandelpad Rotweinwanderweg leidt u langs tal van wijngaarden in het Ahrdal.
Der nahe gelegene Rotweinwanderweg führt Sie durch viele Weinberge des Ahrtals.

Er zijn tal van wijngaarden en wijnhuizen in de omgeving.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Weinberge und Weingüter.