Vertaling van "dicht bij parken " (Nederlands → Duits) :

Het Hôtel de Biarritz heeft een ideale ligging, dicht bij parken, restaurants, winkels en de mineraalwaterbronnen.
Im Hôtel de Biarritz wohnen Sie in einer hervorragenden Lage unweit verschiedener Parks, Restaurants und Geschäfte sowie der Mineralquellen.

De 3-sterrenacommodatie San Juan Business São Paulo ligt dicht bij het Plein van de Republiek. Het biedt gemakkelijke toegang tot congrescentra, theaters, bioscopen, restaurants, parken, luchthavens, metro's en het centrum.
Das 3-Sterne-San Juan Business São Paulo liegt nahe dem Platz der Republik. Von hier aus können Sie Kongresszentren, Theater, Kinos, Restaurants, Parks, Flughäfen, U-Bahnen und die Innenstadt bequem erreichen.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Die Unterkunft ist von den exklusivsten Läden und Restaurants sowie üppig grünen Parks umgeben und verfügt über eine herausragende Anbindung an alle Stadtteile sowie an den Flughafen.

Het Inca Inn Motel ligt aan de noordkant van het centrum van Moab, dicht bij de nationale parken.
Das Inca Inn liegt am nördlichen Ende der Innenstadt von Moab, unweit aller Nationalparks der Umgebung.

Hotel Theater Figi wordt omgeven door parken en ligt dicht bij de Utrechtse Heuvelrug.
Das Hotel Theater Figi ist von Parks umgeben und liegt in der Nähe des Nationalparks Utrechtse Heuvelrug.

Het kindvriendelijke Village Laguna Park in Poreč ligt in het centrum van goed onderhouden parken en dicht bij de tennisbanen. Op slechts 50 meter afstand vindt u Hotel Laguna Park en het is 100 meter naar het strand.
Das familienfreundliche Village Laguna Park erwartet Sie in Porec inmitten eines sehr gepflegten Parks und der Nähe zu den Tennisplätzen. Sie wohnen nur 50 m vom Hotel Laguna Park und 100 m von einem Strand entfernt.

Het spa Hotel Belvedere ligt in het hart van de Oude Stad, dicht bij de Colonnade, in een vredige omgeving omgeven door parken.
Das Kurhotel Belvedere befindet sich in der ruhigen und angenehmen Umgebung des Kurzentrums, in der Nähe Kolonnade.

De accommodatie ligt heel dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder parken, musea, winkels, bioscopen, clubs en zakelijke centra.
Das Hotel Restaurant Casa cu Tei befindet sich in der Nähe der wichtigsten Attraktionen wie der Parks, Museen, Geschäfte, Kinos, Clubs und Geschäftszentren.

Het Bucharest Comfort Suites Hotel bevindt zich dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad, waaronder musea, kerken en parken.
Museen, Kirchen und Parks liegen in der Nähe.

Het hotel bevindt zich dicht bij 2 kleine parken.
Erholsame Momente versprechen 2 kleine Parks in der Nähe.