Vertaling van "dicht bij leuke eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Het elegante boetiekhotel Esplendor Palermo bevindt zich in de trendy wijk Palermo en ligt dicht bij leuke eetgelegenheden, winkels en vele uitgaansmogelijkheden voor een leuk nachtje stappen.
Das Esplendor Palermo ist ein raffiniertes Boutique-Hotel im angesagten Stadtteil Palermo. Dort gibt es großartige Restaurants, Geschäfte und viele Möglichkeiten für ein aufregendes Nachtleben.

Uppsala Lägenhetshotell bevindt zich dicht bij leuke winkels, diverse mogelijkheden tot vermaak en zowel de universiteit als het Academisch Ziekenhuis van Uppsala.
In der Nähe des Uppsala Lägenhetshotell erwarten Sie gute Einkaufsmöglichkeiten, ein vielfältiges Unterhaltungsangebot sowie die Universität Uppsala und die Uniklinik Akademiska Hospital.

Het Albany Motel ligt op 15 minuten lopen van Greville Street Prahran Market, dicht bij leuke restaurants zoals The Botanical, Bacash, Frans Soir en Danoi om er maar een paar te noemen.
Das Albany Motel liegt 15 Gehminuten von der Greville Street und dem Prahran-Markt entfernt. Sie wohnen zudem in der Nähe mehrerer hervorragender Restaurants wie etwa dem The Botanical, dem Bacash, dem Frans Soir und dem DaNoi.

De portier van het hotel en de medewerkers van de receptie adviseren u met plezier over leuke eetgelegenheden. Er worden tevens een stomerij- en strijkservice, autoverhuur en nog veel meer voorzieningen aangeboden.
Der Concierge und die Rezeption des Hotels empfehlen Ihnen gerne weitere Restaurants und arrangieren für Sie Services wie eine chemische Reinigung und einen Bügelservice.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Im Herzen der vielfältigen und historischen Hauptstadt Mexikos, Mexiko-Stadt, befindet sich dieses günstig gelegene Hotel. In der Nähe von prachtvollen Plätzen, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bietet dieses Hotel den idealen Fluchtort in einer betriebsamen Metropole.

Het Ho King Guest House biedt gratis WiFi en is gelegen in het winkelgebied van Mong Kok, dicht bij de eetgelegenheden en winkels van Langham Place en de Ladies Market.
Das Ho King Guest House begrüßt Sie im Einkaufsviertel Mong Kok und in der Nähe gastronomischer Einrichtungen sowie Einkaufsmöglichkeiten im Langham Plaza und auf dem Ladies Market. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Aloft Guadalajara heeft een gunstige locatie, dicht bij chique eetgelegenheden en winkels.
Das Aloft Guadalajara genießt eine privilegierte Lage in der Nähe von gehobenen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Dank seiner ruhigen Lage, der Nähe zu reizvollen Städten und der deutschen Grenze eignet sich dieses Hotel hervorragend für den Urlaub, eine Geschäftsreise oder als Zwischenstation auf Ihrer Reise.

De centrale promenade van het resort, met souvenirwinkels die een bezoek waard zijn en diverse leuke amusementslocaties, vindt u dicht bij het Seabreeze Hotel.
Die zentrale Promenade des Ferienortes mit Souvenirläden, die einen Besuch wert sind, und verschiedenen Unterhaltungseinrichtungen finden Sie gleich in der Nähe des Seabreeze Hotels.

Het hotel heeft ook een rustgevende lobbylounge met café, een leuk Belgisch biercafe en een mediterraan dat de hele dag door geopend is. Alle eetgelegenheden bieden gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein gemütliches Loungecafé in der Lobby, ein malerisches, belgisches Bier-Café und ein ganztägig geöffnetes, mediterranes Restaurant. All diese gastronomischen Einrichtungen verfügen über kostenfreies WLAN.