Vertaling van "ligt dicht bij leuke eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Het elegante boetiekhotel Esplendor Palermo bevindt zich in de trendy wijk Palermo en ligt dicht bij leuke eetgelegenheden, winkels en vele uitgaansmogelijkheden voor een leuk nachtje stappen.
Das Esplendor Palermo ist ein raffiniertes Boutique-Hotel im angesagten Stadtteil Palermo. Dort gibt es großartige Restaurants, Geschäfte und viele Möglichkeiten für ein aufregendes Nachtleben.

Het Crystal Boutique Hotel ligt dicht bij Peach Blossom River en beschikt over goed uitgeruste accommodaties met leuke decoraties.
Das Crystal Boutique Hotel empfängt Sie in der Nähe des Flusses Taohua und bietet gut ausgestattete, hübsch dekorierte Unterkünfte.

Apartamentos Jademar ligt dicht bij de Illes Medes, een zeenatuurgebied dat beschouwd wordt als een van de belangrijkste in de westelijke Middellandse Zee. In de omgeving bevinden zich ook vele leuke restaurants met typische lokale gerechten.
Die Apartamentos Jademar befinden sich in der Nähe der Illes Medes, einem Unterwasser-Naturschutzgebiet, das als eines der wichtigsten im westlichen Mittelmeerraum gilt. Auch schöne Restaurants mit typischer Küche aus der Region laden in der Nähe zu einem Besuch ein.

Het Albany Motel ligt op 15 minuten lopen van Greville Street Prahran Market, dicht bij leuke restaurants zoals The Botanical, Bacash, Frans Soir en Danoi om er maar een paar te noemen.
Das Albany Motel liegt 15 Gehminuten von der Greville Street und dem Prahran-Markt entfernt. Sie wohnen zudem in der Nähe mehrerer hervorragender Restaurants wie etwa dem The Botanical, dem Bacash, dem Frans Soir und dem DaNoi.

Hotel La Piazzetta ligt dicht bij de zee en biedt uitzicht op de prachtige Golf van Castellammare. Het is een fraai gerenoveerd oud gebouw, in het historische hart van dit leuke dorpje.
In Küstennähe mit Aussicht auf den herrlichen Golf von Castellammare begrüßt Sie das La Piazzetta in einem wunderschön restaurierten, historischen Gebäude im Stadtzentrum der reizvollen Kleinstadt.

Hotel Cymyran ligt dicht bij diverse hoofdwegen en is dus een uitstekende locatie voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en trainingen, maar zeer zeker ook voor een leuke vakantie.
Durch seine gute Lage mit Nähe zu den wichtigsten Autobahnen ist das Hotel der geeignete Ort für geschäftliche Meetings, Seminare und Schulungstagungen wie auch für einen Erholungsurlaub.

Hotel Beau Rivage Pineta ligt dicht bij vele leuke activiteiten.
Das Hotel Beau Rivage Pineta befindet sich in der Nähe einer Reihe von Unterhaltungsaktivitäten.

Het Ramada Plaza Stockton ligt dicht bij de winkels, restaurant en andere leuke plekjes in Stockton, Californië.
Dieses angenehme Hotel erwartet Sie in der Nähe mehrerer Geschäfte, Restaurants und anderer Attraktionen in Stockton im Staate Kalifornien mit aufmerksamen Serviceleistungen und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Golf Hollywood Beach Resort ligt dicht bij enkele van de belangrijkste winkelstraten en eetgelegenheden in de wijk.
Das Hollywood Beach Golf Resort liegt in der Nähe einiger Haupteinkaufs- und Restaurantviertel der Gegend.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.