Traduction de «dicht bij legoland en thorpe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt vlak bij de snelweg M4, dicht bij Legoland en Thorpe Park, en slechts 4,5 km van Windsor.
Das Hotel liegt bei der Autobahn M4, in der Nähe von Legoland und dem Thorpe Park und nur 4,8 km von Windsor entfernt.

De Premier Inn Bagshot ligt dicht bij knooppunt 3 van de M3, op loopafstand van treinstation Bagshot en goed gelegen voor uitstapjes naar Legoland en Thorpe Park.
Dieses Premier Inn in Bagshot liegt in der Nähe der Ausfahrt 3 der Autobahn M3, nur wenige Gehminuten von Bahnhof Bagshot entfernt. Hier wohnen Sie ideal für Ausflüge ins Legoland und zum Thorpe Park.

Dit moderne gebouw bevindt zich dicht bij kasteel Windsor en Legoland, en Thorpe Park en Chessington zijn gemakkelijk te bereiken. Het biedt strak ingerichte, ruime kamers en gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet elegante, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN. Es befindet sich in der Nähe von Windsor Castle und Legoland, auch Thorpe Park und Chessington lassen sich leicht erreichen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Hampton Court Palace, Windsor Castle, Legoland Windsor, Thorpe Park en Richmond-upon-Thames.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den Schlössern Hampton Court Palace und Windsor Castle sowie zum Legoland Windsor. Mühelos begeben Sie sich außerdem zum Freizeitpark Thorpe Park und nach Richmond-upon-Thames.

Deze Victoriaanse accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt op 15 minuten rijden van zowel Legoland als Thorpe Park.
Die familiengeführte viktorianische Unterkunft liegt jeweils 15 Fahrminuten von Legoland und dem Freizeitpark Thorpe Park entfernt.

Het bevindt zich dicht bij Legoland Windsor en biedt een bekroond restaurant met 2 AA-rozetten en kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Das Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an das Legoland Windsor. Freuen Sie sich hier auf ein preisgekröntes, mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het hotel ligt op 4,8 km van Thorpe Park en is niet ver van Legoland, Windsor-kasteel en paleis Hampton Court.
Das Hotel liegt knapp 5 km vom Thorpe Park entfernt und in der Nähe des Legolands, des Windsor Castles und des Hampton Court Palace.

Het Airlink Hotel Banqueting ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Heathrow. Vanaf deze locatie zijn Windsor Castle, Legoland en het Thorpe Park goed bereikbaar.
Nur 10 Autominuten vom Flughafen Heathrow entfernt erfreut sich das Airlink hotel London heathrow einer ausgezeichneten Lage. Von hier aus können Sie die jeweils kaum 24 km entfernten Sehenswürdigkeiten Schloss Windsor, Legoland und den Thorpe-Park ganz bequem erreichen.

Windsor en Legoland kunnen met de auto in 30 minuten worden bereikt. Chessington World of Adventures en Thorpe Park liggen beide op minder dan 50 km afstand.
Windsor und das Legoland sind in 30 Minuten mit dem Auto erreichbar, während das Chessington World of Adventures und der Thorpe Park 48 km vom Hotel entfernt liegen.

Verschillende attracties, zoals Windsor, Legoland, Wembley en Thorpe Park bevinden zich op een klein eindje rijden.
Nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie Windsor, Legoland, Wembley und den Thorpe Park erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.