Traduction de «dicht bij het maksimir-park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel ligt op een rustige locatie in Zagreb, dicht bij het Maksimir-park en op 500 meter van het voetbalstadion.
Dieses moderne Hotel genießt eine ruhige Lage in Zagreb, in der Nähe des Maksimir-Parks und 500 Meter vom Fußballstadion entfernt.

Het nieuw gebouwde Hotel Vila Tina is omgeven door de mooie, rustige en bosrijke omgeving van Maksimir Park in de groene gordel van de het centrum van Zagreb. Het is dicht bij alle culturele en historische bezienswaardigheden van de stad.
Inmitten der schönen, ruhigen und bewaldeten Gegend des Maksimir Parks im grünen Gürtel um Zagrebs Zentrum gelegen, ist das neu erbaute Hotel Vila Tina nicht weit von den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

In 20 minuten lopen bent u bij het Maksimir Stadion en Maksimir Park.
Das Stadion und der Park Maksimir sind 20 Gehminuten entfernt.

Het Maksimir Park en het Maksimir-voetbalstadion liggen op 500 meter afstand.
Der Maksimir Park und das Fußballstadion Maksimir liegen 500 Meter entfernt.

Het Maksimir Park en het voetbalstadion bevinden zich op slechts 4 tramhaltes van het hotel.
Der Park und das Fußballstadion Maksimir befinden sich nur 4 Straßenbahnhaltestellen entfernt.

Het Maksimir-park ligt op 2 km afstand.
Der Maksimir Park ist 2 km entfernt.

Restaurant Barka heeft een terras aan zee en serveert vis en schaal- en schelpdierspecialiteiten. Dicht bij Hotel Vile Park zijn nog 2 andere restaurants en ook een winkelcentrum met tal van cafés, bars en uitgaansgelegenheden.
Zwei weitere Restaurants sowie ein Einkaufszentrum mit zahlreichen Cafés, Bars und einem vielfältigen Unterhaltungsangebot befinden sich ganz in der Nähe.

Donjon Vincennes ligt tevens dicht bij het Floral Park en het Park van Vincennes.
Unternehmen Sie vom Hotel Donjon Vincennes aus auch einen Spaziergang in den nahegelegenen Bois de Vincennes und den Parc Floral.

Hotel Miramar ligt in het toeristische centrum, dicht bij het centrale park Miraflores en de ambachtelijke markt. Het hotel wordt omgeven door cafés, winkels en restaurants.
Das Hotel Miramar liegt umgeben von Cafés, Geschäften und Restaurants in der Nähe des Parque Centrals im Bezirk Miraflores und nahe dem Kunsthandwerkermarkt im Touristenviertel.

Het internationaal gerenommeerde à-la-carterestaurant Al Fassia in Marrakesh heeft nu ook een luxueus hotel geopend met dezelfde naam, dicht bij het Aguedal Park.
Das international bekannte À-la-carte-Restaurant Al Fassia in Marrakesch hat nun sein Geschäft durch die Eröffnung dieses Luxushotels mit dem gleichen Namen in der Nähe der Gärten Aguedal ausgebaut.