Traduction de «dicht bij het brno reservoir » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel U Šuláka ligt in een groene omgeving, dicht bij het Brno Reservoir en op 9 km van het stadscentrum. Het hotel biedt gratis WiFi.
Das Hotel U Šuláka liegt mitten im Grün in der Nähe des Brünner Stausees, nur 9 km vom Stadtzentrum entfernt. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De afstand naar de het Brno-reservoir bedraagt 7 km.
Den Brünner Stausee erreichen Sie nach 7 km.

Hotel Rakovec ligt aan de oevers van het Brno reservoir, op 200 meter van de pier en op 10 km van het stadscentrum.
Das Hotel Rakovec liegt am Ufer des Brünner Stausees, 200 m von der Schiffsanlegestelle und 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het kasteelachtige Parkhotel Brno bevindt zich in een rustige tuin met uitzicht over de rivier de Svratka en ligt dicht bij de handelsbeurs van Brno.
Das schlossartige Parkhotel Brno empfängt Sie inmitten eines ruhigen Gartens mit Blick auf den Fluss Svratka.

Dit centraal gelegen hotel in het hart van het pittoreske oude centrum van Brno, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, kan terugkijken op een 140 jaar lange traditie van gastvrijheid.
Das Grandhotel Brno blickt bereits auf eine 140-jährige Tradition der Gastfreundschaft zurück. Im Herzen der malerischen Altstadt von Brno genießt es eine zentrale Lage in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten.

City Hotel Brno ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Brno en dicht bij winkelcentrum Futurum met diverse restaurants en winkels.
Das City Hotel Brno liegt 10 Fahrminuten vom Brünner Stadtzentrum entfernt und befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums Futurum mit verschiedenen Restaurants und Geschäften.

Het moderne City Apart Hotel is rustig en centraal gelegen in Brno, dicht bij het station en het expositiecentrum.
In ruhiger und zentraler Lage erwartet Sie das moderne City Apart Hotel mit einer eigenen kostenfreien Garage nahe dem Bahnhof und dem Messegelände.

Hotel Global is rust gelegen in het Kohoutovice-bos, dicht bij het beurscentrum van Brno, dat in slechts 5 minuten rijden te bereiken is.
Das Hotel Global erwartet Sie in ruhiger Lage im Wald Kohoutovice nahe der Messe Brno, die nur eine 5-minütige Fahrt entfernt ist.

Hotel Atlantis ligt in een rustige omgeving dicht bij het meer van Brno. Het hotel biedt een buitenzwembad en een ruim aanbod aan sportfaciliteiten.
In einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees von Brünn bietet Ihnen das Hotel Atlantis einen Außenpool und eine große Auswahl an Sporteinrichtungen.

Het nieuwe Hotel Vaka ligt in een rustige omgeving nabij het centrum van Brno en dicht bij het winkelcentrum Královo Pole.
Dieses neue Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe dem Stadtzentrum von Brünn, nahe dem Einkaufszentrum Královo Pole. Hier erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete und modern ausgestattete Zimmer mit Küchenzeile.