Traduction de «dicht bij het azuurblauwe water » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de stad Marseille, dicht bij het azuurblauwe water van de plaats Cassis en alle andere bezienswaardigheden van het departement Bouches-du-Rhône.
Sie wohnen hier in der Nähe von Marseille sowie der blauen Gewässer von Cassis und der übrigen Teile des Départements Bouches-du-Rhône.

Het biedt een luxe spa, een 18-holes kampioenschapsgolfbaan en een eigen strand van 350 meter aan het azuurblauwe water van de Arabische Zee.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, einen 18-Loch-Championship-Golfplatz und einen 350 m langen Privatstrand am azurblauen Wasser des Arabischen Meeres.

Na een uitgebreid ontbijt in het hotel kunt u de hele dag genieten van 15 kilometer kust met wit zand en azuurblauw water.
Nach einem reichhaltigen Frühstück im Hotel erwartet Sie die 15 km lange Küste mit weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser.

Captain Hook Resort @Koh Kood ligt op de rotsen en direct aan het azuurblauwe water. Dit resort pronkt met een buitenzwembad.
Auf einem Felsen an kristallklarem Wasser bietet das Captain Hook Resort @Koh Kood einen Außenpool. Das Meer oder der nahe gelegene Strand sind bequem zu erreichen.

Het Pars International Hotel is een 4-sterrenhotel met uitzicht op het azuurblauwe water van de Baai van Manama. Het hotel beidt schone en comfortabele accommodatie in de zaken- en woonwijk Juffair.
Mit Blick auf das kristallklare Wasser der Manama-Bucht erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Pars International Hotel mit sauberen und komfortablen Zimmern im Gewerbe- und Wohngebiet von Juffair.

Het Galini Hotel wordt omringd door weelderig groen. Het hotel ligt op een prachtige locatie met een schitterend uitzicht op de baai en het azuurblauwe water.
Umgeben von üppigem Grün erwartet Sie das besonders schön gelegene Hotel Galini mit einem atemberaubenden Blick auf die Bucht und das kristallklare blaue Meer.

Mounts Bay Waters Apartment Hotel heeft een verscheidenheid aan faciliteiten en ligt op een uitstekende locatie, dicht bij Barracks' Arch en het centrum van de stad Perth.
In der Nähe von Barrack's Arch und dem Stadtzentrum von Perth bietet Ihnen das Mounts Bay Waters Apartment Hotel in hervorragender Lage eine große Auswahl an Einrichtungen.

Het Glyn Peris ligt dicht bij het water van Llyn Padarn en biedt bed breakfast-accommodatie, dicht bij de ingang van Snowdonia National Park.
In der Nähe des Sees Llyn Padarn bietet Ihnen das Glyn Peris Bed Breakfast-Unterkunft. Sie wohnen nahe dem Snowdonia-Nationalpark.

Wild in Jurmala, ligt in een groene omgeving dicht bij het water.
Die Unterkunft Wild begrüßt Sie in Jūrmala in einer grünen Gegend in Wassernähe.

Het 5-sterrenhotel Windsor Atlântica heeft een ideale ligging aan het strand Copacabana met zijn blauwe water, en dicht bij het strand Ipanema.
Das 5-Sterne-Hotel Windsor Atlântica erwartet Sie unweit vom Strand von Ipanema und das blaue Wasser der Copacabana können Sie direkt gegenüber genießen.