Traduction de «dicht bij fietspaden en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt dicht bij fietspaden en vormt een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Die Unterkunft befindet sich ganz in der Nähe von Radwegen und ist der ideale Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

Het particulier Landhotel und Restaurant Haus Steffens is omgeven met bossen en rivierlandschappen. Het ligt dicht bij Eitorf en vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het Naturpark Bergisches Land.
Dieses familiengeführte Hotel umgeben von Wäldern und Flusslandschaften unweit von Eitorf eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch den Naturpark Bergisches Land.

Het ligt dicht bij Falasarna en op 19 km van Chania, en vormt een ontspannende uitvalsbasis dicht bij de actie van het eiland.
Sie wohnen in der Nähe von Falasarna und 19 km von Chania entfernt und profitieren von einer entspannenden Ausgangsbasis unweit vom Geschehen auf der Insel.

Er zijn ook wandel- en fietspaden en een langlaufpiste dicht dicht bij het hotel.
In der Umgebung finden Sie diverse Wander- und Radwege sowie eine Langlaufloipe.

De tuin van het complex vormt het beginpunt van tal van wandel-en fietspaden en de golfbaan van Rede ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Viele Wander- und Radwege beginnen im Garten und und den Golfplatz Rede erreichen Sie nach nur einer 10-minütigen Autofahrt.

Deze accommodatie vormt een goede uitvalsbasis om te skiën in Nationaal Park Harz. In de buurt beginnen ook verschillende wandel- en fietspaden.
Jedes Zimmer verfügt über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad. Das Hotel bietet sich als guter Ausgangspunkt für einen Skiurlaub im Nationalpark Harz an und ganz in der Nähe beginnen verschiedene Wander- und Radwege.

Ameliówka vormt het gehele jaar door een ideale bestemming. In de buurt van het hotel kunt u watersporten beoefenen, er zijn skipistes, wandel- en fietspaden en u kunt er paardrijden.
Der nahe See mit seinem Wassersportangebot, die umliegenden Skipisten, Wander- und Radwege sowie Reitmöglichkeiten machen diesen Ort das ganze Jahr über zu einem großartigen Reiseziel.

Appartementhaus Anja vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten langs de route Arnoweg. Of u volgt de fietspaden van het parcours Dachstein Tauernrunde.
Das Appartementhaus Anja ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Arnoweg und für Radtouren auf der Dachstein-Tauernrunde.

Direct buiten Haus Schwaiger liggen wandel- en fietspaden'. s Winters vormt deze bestemming een populair oord om te skiën, te langlaufen en te rodelen.
Profitieren Sie von den direkt am Haus Schwaiger verlaufenden Wander- und Radwegen. Im Winter können Sie hier beliebten Aktivitäten wie Skifahren, Langlaufen und Rodeln nachgehen.

Het Atlantis Hotel is centraal gelegen, dicht bij het Archeologisch Museum. Hierdoor vormt het een perfecte uitvalsbasis voor ontspannen wandelingen in het pittoreske dorpje Fira.
Dank seiner zentralen Lage ganz in der Nähe des Archäologischen Museums ist das Atlantis der ideale Ausgangspunkt für Spaziergänge durch das malerische Dorf Fira.