Vertaling van "dicht bij een kleine vijver " (Nederlands → Duits) :

Chambres d'hôtes La ferme de Marion is gevestigd in een voormalige boerderij in een 1 hectare grote tuin, dicht bij een kleine vijver.
Das Chambres d'hôtes La ferme de Marion, ein ehemaliger Bauernhof in der Nähe eines kleinen Teiches, liegt inmitten eines 1 Hektar großen Gartens.

Vanaf het Hotel-Pension Am Schwanenteich is het een klein stukje lopen naar een park met joggingpaden en een kleine vijver.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Hotel-Pension Am Schwanenteich entfernt befindet sich ein Park mit Joggingpfaden und einem kleinen Teich.

Dit pension is centraal gelegen in Radebeul, dicht bij de historische vijver in Kötzschenbroda en op slechts 100 meter afstand van het fietspad van de Elbe.
Diese Pension empfängt Sie im Zentrum von Radebeul in der Nähe des historischen Dorfteichs von Kötzschenbroda und nur 100 m vom Elberadweg entfernt.

Flemish Court Guest House wordt door een familie beheerd en werd gerenoveerd in 2012. Het ligt dicht bij de lily vijvers van Bosherton, het kasteel van Pembroke en St Goven's Head.
Das familiengeführte Flemish Court Guest House wurde 2012 renoviert und befindet sich in der Nähe der Bosherton Lily Ponds, des Pembroke Castle und des St. Govan's Head.

De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse natuurlijke vijvers en op 25 minuten rijden van het strand.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe mehrerer natürlicher Teiche und ist eine 25-minütige Fahrt vom Strand entfernt.

U kunt ook ontspannen in de weelderige tuin met een kleine vijver.
Der üppige Garten mit einem kleinen Teich lädt ebenfalls zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ook zwemmen in de kleine vijver van het Alpenhotel.
Nutzen Sie auch den kleinen Teich am Alpenhotel zum Schwimmen.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Diese reizvolle und familiäre Pension in Karlsbad mit ihren komplett ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens mit einem kleinen Teich.

Sommige kamers hebben een bubbelbad. De grote tuin beschikt over kleine vijvers, tafels en stoelen.
Der große Garten erwartet Sie mit kleinen Teichen, einem Tisch und Stühlen.

Op 100 meter afstand van Villa Garibaldi vindt u een kleine vijver waar 's zomers gezwommen en ' s winters geschaatst kan worden.
100 m von der Villa Garibaldi entfernt liegt ein kleiner Teich, der sich im Sommer zum Baden und im Winter zum Schlittschuhlaufen eignet.